1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:10,291 --> 00:00:13,458
تقدم نيتفليكس

4
00:00:19,125 --> 00:00:20,958
- ضع خزانة الملابس خلف الكواليس.
-حسنا، آن.

5
00:00:23,916 --> 00:00:25,333
-أرسيا.
-نعم؟

6
00:00:25,416 --> 00:00:27,875
فرز تلك الحبال.
سنبدأ خلال ساعة.

7
00:00:27,958 --> 00:00:28,791
حسنا، بالتأكيد.

8
00:00:30,958 --> 00:00:33,500
- أين نضع هذا يا دين؟
-لست متأكدا.

9
00:00:33,583 --> 00:00:35,583
آن. أين نضع هذا؟

10
00:00:36,625 --> 00:00:38,333
الحق هناك على ما يرام.

11
00:00:38,416 --> 00:00:40,291
حسنًا إذن.

12
00:00:41,583 --> 00:00:43,916
يا إلهي، انتبه إلى أين أنت ذاهب.

13
00:00:44,000 --> 00:00:46,791
- لقد كدت أن تجعلني أسكب غدائي.
-أنا آسف، جيزكا.

14
00:00:47,666 --> 00:00:49,166
نعم، انها ثابتة.

15
00:00:49,250 --> 00:00:52,833
نحن نفعل الافتتاح مع
النشيد الوطني، ثم الكلمات.

16
00:00:56,708 --> 00:00:57,625
-اعذرني.
-نعم؟

17
00:00:57,708 --> 00:01:01,000
هل يمكننا الحصول على خطاب مدير المدرسة؟

18
00:01:01,083 --> 00:01:03,416
-سأرسلها لك.
-شكرا لك سيدتي.

19
00:01:03,500 --> 00:01:04,416
آن!

20
00:01:04,500 --> 00:01:05,791
-تعال هنا، آن.
-ما هذا؟

21
00:01:05,875 --> 00:01:07,500
هل أنتم يا رفاق تسحبون ساقي؟

22
00:01:07,583 --> 00:01:10,250
(أيلا) قالت أنني المؤدي الافتتاحي.

23
00:01:10,333 --> 00:01:13,125
مازلت أعاني من نوبات القلق
وكنت تطلب مني أن فتح؟

24
00:01:13,208 --> 00:01:16,875
عزيزتي ناتا،
أحتاجك لكسر الجليد.

25
00:01:16,958 --> 00:01:18,958
يمكنك أن تفعل ذلك. أنت فتاة واثقة!

26
00:01:19,041 --> 00:01:20,875
-أستطيع أن أفعل ذلك!
-أنت تستطيع!

27
00:01:20,958 --> 00:01:23,916
-يمكنك أن تفعل ذلك!
-أستطيع، لكني بحاجة لاستخدام الحمام.

28
00:01:25,333 --> 00:01:28,708
يا رفاق، لديكم 30 دقيقة إضافية
للقيام بفحص الصوت.

29
00:01:28,791 --> 00:01:29,625
تمام.

30
00:01:30,125 --> 00:01:31,625
يا إلهي تاليا...

31
00:01:31,708 --> 00:01:35,291
ينظر. هوتي مع المواصفات.
إنه لطيف جدًا، لا أستطيع التعامل معه.

32
00:01:35,375 --> 00:01:36,916
من برأيك هو الأجمل؟

33
00:01:37,625 --> 00:01:39,416
- صاحبة الشعر الطويل .
-أيها؟

34
00:01:40,125 --> 00:01:42,916
ظريف جدًا.
يا رفاق لديكم تسريحة شعر مماثلة!

35
00:01:43,000 --> 00:01:45,791
الخير، تاليا.
هل تبحث بالفعل عن واحدة جديدة؟

36
00:01:45,875 --> 00:01:47,291
لقد انفصلت للتو هذا الصباح.

37
00:01:47,375 --> 00:01:48,708
انظري، هذه مشكلتي، آن.

38
00:01:48,791 --> 00:01:52,125
لقد كنت وحيدًا لمدة نصف يوم.
كيف سأكمل الباقي؟

39
00:01:52,208 --> 00:01:54,458
آن لن تفهم، تاليا.

40
00:01:59,083 --> 00:02:02,250
آمل أن تسقط أصعب
عندما تقع في الحب!

41
00:02:14,291 --> 00:02:16,625
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة.

42
00:02:29,583 --> 00:02:33,791
دعونا نجعلها ليلة لا تنسى
للجمهور.

43
00:02:33,875 --> 00:02:36,708
وبالنسبة لنا أيضا! اجمعوا وابتهجوا.

44
00:02:37,291 --> 00:02:41,041
-نحن أستا باثاري!
-أستا باثاري!

45
00:02:41,125 --> 00:02:43,375
مقتبس من الرواية
الجيز وآن من رينتيك سيدو

46
00:03:09,166 --> 00:03:10,750
-مرحبا!
-أهلاً!

47
00:03:10,833 --> 00:03:13,916
إعطاء جولة أخرى من التصفيق
للراقصين الجميلين.

48
00:03:15,333 --> 00:03:17,208
هل ما زال الجميع متحمسين لهذه الليلة؟

49
00:03:17,291 --> 00:03:18,458
-نعم!
-نعم!

50
00:03:18,541 --> 00:03:24,333
يا رفاق، لدينا
ممثل كوميدي ارتجالي في مدرستنا.

51
00:03:24,416 --> 00:03:26,333
آن، ما زلت خائفة.

52
00:03:26,875 --> 00:03:27,958
انتظري يا ناتا.

53
00:03:29,000 --> 00:03:32,083
أبريل، تاليا، جيزكا، هناء.

54
00:03:32,166 --> 00:03:36,833
كل من أستا باثاري، وراء الكواليس.
ناثا تحتاج إلينا.

55
00:03:38,625 --> 00:03:44,458
دون مزيد من اللغط، هنا ناثا!

56
00:03:55,166 --> 00:03:58,833
-مساء الخير للجميع.
-مساء الخير.

57
00:04:00,208 --> 00:04:02,625
مرحبًا. اسمي ناتا.

58
00:04:03,166 --> 00:04:07,541
سأتحدث عن الصداقة.

59
00:04:07,625 --> 00:04:09,583
يمكنكم جميعًا رؤية أصدقائي خلف الكواليس.

60
00:04:10,083 --> 00:04:12,208
نحن نسمي أنفسنا أستا باثاري.

61
00:04:15,416 --> 00:04:20,041
أريد أن أتحدث عنه
أنواع الصداقات التي لدينا.

62
00:04:20,125 --> 00:04:22,750
الزمر في المدرسة الثانوية.

63
00:04:22,833 --> 00:04:26,208
لقد توقفت لفترة طويلة
مع هؤلاء الفتيات، أستطيع أن أقول بسرعة

64
00:04:26,291 --> 00:04:30,958
الذي ينتمي إلى أي عصابة
فقط من وجوههم.

65
00:04:31,041 --> 00:04:35,166
أنت مع تلك السترة،
أنت جزء من عصابة راكبي الدراجات النارية، هل أنا على حق؟

66
00:04:35,250 --> 00:04:38,250
يرى؟ سوف تصاب بالبرد
إذا كنت تركب دراجة بدون سترة.

67
00:04:38,333 --> 00:04:42,666
أنت مع هذا القميص الأخضر.
وجهك يعطيك بعيدا.

68
00:04:43,166 --> 00:04:45,791
أستطيع أن أقول في أي عصابة أنت.
لا يمكن لكم جميعا تخمين؟

69
00:04:45,875 --> 00:04:46,875
عصابة رينيه!

70
00:04:52,750 --> 00:04:55,375
لذلك دعونا نتحدث أكثر عن أصدقائنا.

71
00:04:55,458 --> 00:04:59,500
نتشارك الأشياء، الفرح، السعادة،
كل ذلك معًا.

72
00:04:59,583 --> 00:05:00,958
ولكن لدي هذا الصديق الذي--

73
00:05:19,208 --> 00:05:20,500
الدين، المصباح الخاص بك.

74
00:05:20,583 --> 00:05:22,708
آن، دع الفنيين يتعاملون مع الأمر.

75
00:05:23,500 --> 00:05:24,625
نعم، إنه خطير.

76
00:05:24,708 --> 00:05:26,833
إنهم ليسوا هنا ويجب أن يستمر العرض.

77
00:05:26,916 --> 00:05:29,500
أين تعلمت آن عن الكهرباء؟

78
00:05:29,583 --> 00:05:30,791
هل تحتاج إلى يد؟

79
00:05:33,833 --> 00:05:36,250
هذه المنطقة محظورة.

80
00:05:41,500 --> 00:05:44,666
آن! كوني حذرة، آن.

81
00:05:44,750 --> 00:05:47,000
إذا كنت تريد أن تلعب دور كهربائي،

82
00:05:47,083 --> 00:05:50,041
تأكد من أنك تعرف ما تفعله.

83
00:05:52,375 --> 00:05:54,916
أولاً، أنا لا ألعب.

84
00:05:55,000 --> 00:05:56,750
ثانيا انا في اللجنة

85
00:05:56,833 --> 00:05:59,000
من أنت
وماذا تفعل خلف الكواليس؟

86
00:06:00,833 --> 00:06:03,125
يا فتيات، الرافعة في الأسفل.

87
00:06:05,500 --> 00:06:08,125
-آن، كوني حذرة.
-خذي وقتك، آن.

88
00:06:09,333 --> 00:06:12,333
- قد يكون الأمر خطيرًا يا آن.
- من السهل أن تفعل ذلك.

89
00:06:19,250 --> 00:06:20,250
-آن!
-آن!

90
00:06:23,250 --> 00:06:24,833
اذهب واعتني بالمسرح.

91
00:06:27,333 --> 00:06:29,791
-ضعني أرضا.
-أعتقد أنك معتادة على هذا؟

92
00:06:35,833 --> 00:06:38,041
سنواصل، حسنًا.

93
00:06:39,375 --> 00:06:42,125
لا يزال لدي ثلاثة خطوط مثقوبة.

94
00:06:42,208 --> 00:06:46,416
ثلاثة آخرين، من فضلك.
اوه حسناً. شكرا لكم جميعا.

95
00:06:46,958 --> 00:06:49,958
- إذن من أي فرقة أنت؟
-أنا مع إيندي براذرز.

96
00:06:50,750 --> 00:06:53,958
دينا، جميعاً. العودة إلى مشاركاتك.

97
00:06:54,750 --> 00:06:56,958
هذا هو واحد
لقد كنا جميعا في انتظار.

98
00:06:57,041 --> 00:07:03,208
مرحبًا بكم على المسرح، أيها الإخوة إيندي،
ومغنيهم الجيز.

99
00:07:07,541 --> 00:07:08,666
هذه هي مكالمتي.

100
00:07:19,625 --> 00:07:23,875
مهرجان الفنون الأدائية

101
00:07:28,625 --> 00:07:29,750
مساء الخير للجميع!

102
00:07:29,833 --> 00:07:31,125
مساء الخير!

103
00:07:32,458 --> 00:07:34,458
-شكرًا لدعوتنا.
-وو هوو!

104
00:07:35,041 --> 00:07:37,166
دعونا نجلب بعض الضوضاء إلى الليل.

105
00:07:40,208 --> 00:07:43,208
هذا هو صوتنا

106
00:07:43,291 --> 00:07:47,041
صوت قلوبنا

107
00:07:47,125 --> 00:07:50,458
إذا كنت لا تفهم

108
00:07:50,541 --> 00:07:53,791
نحن لا نهتم

109
00:07:53,875 --> 00:07:57,541
أعلم أننا مختلفون

110
00:07:57,625 --> 00:08:00,708
ونحن لا مانع من ذلك

111
00:08:01,291 --> 00:08:07,583
إذا كنا معا

112
00:08:09,625 --> 00:08:14,625
أنت تعرف أننا واحد
تريد، تريد، نعم!

113
00:08:16,333 --> 00:08:20,791
سأعطيها فرصة، فرصة، فرصة

114
00:08:26,875 --> 00:08:29,916
لأننا سنفوز، نفوز، نفوز
مهما حدث

115
00:08:30,000 --> 00:08:34,458
لا توجد وسيلة أخرى، ونحن لن نستسلم أبدا

116
00:08:40,583 --> 00:08:43,541
لأننا سوف ننتصر

117
00:08:44,125 --> 00:08:50,541
لأننا لن نستسلم أبدا

118
00:08:58,916 --> 00:09:00,250
شكرا للجميع.

119
00:09:02,833 --> 00:09:05,583
-قم بلف هذا وتسليمه للبائع.
-حسنا سأفعل.

120
00:09:16,291 --> 00:09:17,666
آسف بشأن ما سبق، خلف الكواليس.

121
00:09:17,750 --> 00:09:20,500
لم أكن أدرك ذلك
لقد كنت أحد أعضاء الفرقة.

122
00:09:20,583 --> 00:09:21,791
لا بأس.

123
00:09:22,791 --> 00:09:24,250
وأنا أقدر صدقك.

124
00:09:24,833 --> 00:09:26,333
اسمك غزة قيادي...

125
00:09:27,541 --> 00:09:28,875
الجيز باختصار.

126
00:09:29,750 --> 00:09:30,625
اسم فريد.

127
00:09:31,875 --> 00:09:32,958
إنها تعني "الله"، أليس كذلك؟

128
00:09:38,916 --> 00:09:39,916
كيف علمت بذلك؟

129
00:09:41,250 --> 00:09:42,583
لأنني أحب القراءة.

130
00:09:43,833 --> 00:09:44,958
كيانا أماندا.

131
00:09:47,541 --> 00:09:48,541
آن.

132
00:09:49,250 --> 00:09:50,125
كيف علمت بذلك؟

133
00:09:52,291 --> 00:09:53,291
آن
رئيس اللجنة

134
00:09:53,375 --> 00:09:54,708
لأنني أستطيع القراءة.

135
00:09:57,583 --> 00:10:00,375
كن صادقا، بشأن فرقتي.

136
00:10:00,458 --> 00:10:01,291
ماذا تعتقد؟

137
00:10:03,333 --> 00:10:05,041
هكذا.

138
00:10:05,708 --> 00:10:08,750
يا رفاق بدوا خارجا خلال الجوقة.

139
00:10:09,583 --> 00:10:11,541
ولكن لا بأس. جيد تمامًا.

140
00:10:11,625 --> 00:10:16,708
في الوقت الحاضر، أصبح هذا الأمر نادرًا بالنسبة للفرق الموسيقية
للحفاظ على انسجامهم على المسرح.

141
00:10:17,666 --> 00:10:21,791
إنهم فقط يصدرون بعض الضجيج، ويصرخون،
ولا تترك شيئًا لا يُنسى.

142
00:10:23,166 --> 00:10:26,708
مرة أخرى، أشكركم على الصدق.

143
00:10:26,791 --> 00:10:28,458
هذا مجرد كلام صغير.

144
00:10:30,750 --> 00:10:31,583
يتمسك.

145
00:10:36,083 --> 00:10:39,125
أغنيتي الجديدة. لقد سجلته في الاستوديو.

146
00:10:39,208 --> 00:10:41,958
يجب أن يبدو الانسجام أفضل
مما كانت عليه في الأداء على خشبة المسرح.

147
00:10:43,875 --> 00:10:45,375
سأنتظر تعليقك.

148
00:10:46,458 --> 00:10:47,958
يتمسك.

149
00:10:48,041 --> 00:10:49,958
كيف يمكنني أن أخبرك؟

150
00:10:50,041 --> 00:10:51,791
سنلتقي بالتأكيد مرة أخرى.

151
00:10:55,416 --> 00:11:00,041
-مهم!
-يا إلهي! ماذا كان ذلك يا آن؟

152
00:11:00,125 --> 00:11:01,458
ماذا؟

153
00:11:01,541 --> 00:11:06,083
لقد رأينا كم كنت لطيفًا
التفاعل مع الملاك الحارس الخاص بك.

154
00:11:07,416 --> 00:11:09,041
هل كنتم تتنصتون يا رفاق؟

155
00:11:09,625 --> 00:11:11,375
عدم التنصت.

156
00:11:11,458 --> 00:11:14,333
إذا كنت تضحك وتضحك
بينما تتحدث مع فتى لطيف،

157
00:11:14,416 --> 00:11:16,083
آذاننا تنشط.

158
00:11:16,166 --> 00:11:19,833
ولم يكن مجرد فتى لطيف.
كنت تتحدث إلى الجيز، آن.

159
00:11:19,916 --> 00:11:23,750
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟
أشهر خريجي مدرستنا!

160
00:11:23,833 --> 00:11:26,916
أراهن أنك تخطط بالفعل
موعد معه.

161
00:11:27,000 --> 00:11:30,375
يا إلهي، أنتم تفكرون كثيرًا في المستقبل.

162
00:11:30,458 --> 00:11:31,541
سأذهب للمنزل يا رفاق.

163
00:11:32,250 --> 00:11:34,791
دعنا نذهب ونخبر أستا باثاري الآخر،
وخاصة ثاليا.

164
00:12:07,208 --> 00:12:11,041
أنت السبب
تمنى أمنية، سأكون الشخص

165
00:12:11,125 --> 00:12:16,458
أنت السبب في نبضات قلبي

166
00:12:16,541 --> 00:12:21,791
أنت السبب في استمراري

167
00:12:21,875 --> 00:12:26,250
فقط قل أنك تريدني

168
00:12:27,083 --> 00:12:32,333
لأنني قلت أنك لي

169
00:12:38,166 --> 00:12:41,000
أنت السبب في كل…

170
00:13:08,000 --> 00:13:09,583
هل وصلت للتو إلى المنزل؟

171
00:13:10,083 --> 00:13:11,375
مبوك إيجا، لقد أخافتني.

172
00:13:12,041 --> 00:13:13,708
- أمي ليست في المنزل بعد، أليس كذلك؟
-ليس بعد.

173
00:13:14,458 --> 00:13:15,625
البيتزا قادمة.

174
00:13:16,125 --> 00:13:17,041
عظيم!

175
00:13:17,125 --> 00:13:18,791
كالعادة، من فضلك قم بإخفاء جيتاري.

176
00:13:18,875 --> 00:13:19,958
شكرًا لك.

177
00:13:54,708 --> 00:13:57,041
أين كنت؟
لماذا عدت إلى المنزل الآن؟

178
00:13:59,000 --> 00:14:00,208
الأشياء المعتادة يا أمي.

179
00:14:00,708 --> 00:14:03,041
دروس اللغة الألمانية، ثم صالة الألعاب الرياضية.

180
00:14:03,625 --> 00:14:06,791
الى جانب ذلك، كم مرة
هل أخبرتك يا أمي؟

181
00:14:06,875 --> 00:14:09,125
لا تأتي إلى غرفتي
دون إذن.

182
00:14:10,958 --> 00:14:12,583
لماذا كل هذا القلق المفاجئ؟

183
00:14:15,541 --> 00:14:17,333
هل تخفي المخدرات عني؟

184
00:14:21,083 --> 00:14:22,416
أنا أمزح.

185
00:14:25,125 --> 00:14:27,791
أعلم أنك لن تضيع مستقبلك.

186
00:14:28,666 --> 00:14:29,666
يمين.

187
00:14:31,125 --> 00:14:33,041
لأنني استثمارك.

188
00:14:34,916 --> 00:14:36,458
سوف تستمتع بوقتك في برلين.

189
00:14:37,041 --> 00:14:39,000
منذ متى كنت تهتم
ما الذي أستمتع به؟

190
00:14:46,458 --> 00:14:48,000
غرفتك فوضوية جدا.

191
00:14:49,458 --> 00:14:51,708
ليس هناك خادمة مثل مبوك إيجاه في برلين.

192
00:14:51,791 --> 00:14:54,875
-هل يمكنك ترتيب نفسك؟
-بالطبع أستطيع يا أمي.

193
00:15:00,125 --> 00:15:01,416
ما هذا؟

194
00:15:11,666 --> 00:15:14,375
لا بد أنه سقط
عندما تخليت عن موسيقاي.

195
00:15:22,250 --> 00:15:23,458
أمي…

196
00:15:24,750 --> 00:15:27,791
تذكر يا جيز. لا مزيد من تشغيل الموسيقى.

197
00:15:37,083 --> 00:15:40,416
باسار مينجو! احترس!

198
00:15:48,541 --> 00:15:51,000
الجميع على متن الطائرة! دعنا نذهب!

199
00:15:53,416 --> 00:15:55,666
باسار مينجو!

200
00:15:59,000 --> 00:16:00,333
انطلق بسرعة.

201
00:16:05,833 --> 00:16:07,000
إذن ما رأيك؟

202
00:16:10,250 --> 00:16:13,875
لقد انتظرت حتى عدت إلى المنزل
مثل النفسي؟

203
00:16:13,958 --> 00:16:15,958
هل تفضل أن أذهب داخل صفك؟

204
00:16:18,708 --> 00:16:22,041
إذن ما هو رأيك؟
لقد استمعت إلى القرص المضغوط، أليس كذلك؟

205
00:16:23,875 --> 00:16:24,833
أملك.

206
00:16:25,791 --> 00:16:27,958
-لكن...
-ما هذا؟

207
00:16:28,041 --> 00:16:30,291
مبتذلة جدا؟ يمكن التنبؤ به للغاية؟ أو كان--

208
00:16:30,375 --> 00:16:31,791
أنا لم أقل أي شيء.

209
00:16:33,666 --> 00:16:35,375
لكنه عمل عبقري، أليس كذلك؟

210
00:16:36,750 --> 00:16:39,416
-يقول من؟
- إذن ما رأيك في ذلك إذن؟

211
00:16:39,500 --> 00:16:42,416
هل رأيي مهم حقًا؟

212
00:16:43,125 --> 00:16:47,083
إذا لم يكن الأمر كذلك، لم أكن قد سلمت
القرص المضغوط الوحيد الذي يمكنك الاستماع إليه.

213
00:16:47,666 --> 00:16:51,208
بحيث التشويش ولعب القرص المضغوط بالكاد
هل كانت النسخة الوحيدة التي لديك؟

214
00:16:52,166 --> 00:16:54,458
أنا آسف الجيز،
ولكن عندما بدأت اللعب بها،

215
00:16:55,041 --> 00:16:57,583
استمر في التشويش
والتخطي في كل مكان.

216
00:16:57,666 --> 00:17:00,750
التشويش؟ تخطي؟
ما الذي تتحدث عنه؟

217
00:17:02,500 --> 00:17:05,375
حسنا، الأغنية على ما يرام.

218
00:17:06,208 --> 00:17:08,208
لكن…

219
00:17:10,291 --> 00:17:11,375
لكن؟

220
00:17:13,416 --> 00:17:14,750
لا يترك أي انطباع.

221
00:17:15,541 --> 00:17:19,833
أغنية الروك ليست فقط حول
أصوات عشوائية، الجيز.

222
00:17:23,708 --> 00:17:25,875
أراهن أن هناك شيئا خاطئا
مع أذنيك.

223
00:17:44,500 --> 00:17:47,208
بعد اسبوعين

224
00:17:47,291 --> 00:17:49,000
هل أدركتم ذلك يا رفاق

225
00:17:49,083 --> 00:17:53,291
لقد كان ما يقرب من أسبوع
منذ أن التقيت آن وجيز لأول مرة؟

226
00:17:54,458 --> 00:17:56,875
أخبرنا، كيف تسير الأمور؟
فهل من متابعة منه؟

227
00:17:57,791 --> 00:17:58,958
يا رفاق تتبع؟

228
00:17:59,458 --> 00:18:00,958
بالطبع نحن نفعل.

229
00:18:01,041 --> 00:18:05,083
سوف نحتفل
لم تعد أعزبًا بعد الآن، آن.

230
00:18:07,583 --> 00:18:09,541
بصراحة، لقد نسيت عنه.

231
00:18:09,625 --> 00:18:11,041
هل يجب أن أضعه في الاعتبار؟

232
00:18:11,125 --> 00:18:12,416
أنا أعرف.

233
00:18:12,500 --> 00:18:16,375
سوف أطارده على Instagram
لمعرفة ما إذا كان يرى شخصًا ما.

234
00:18:16,458 --> 00:18:18,208
-ربما هو--
-لا أهتم.

235
00:18:18,291 --> 00:18:22,541
آن، سيئة للغاية. تم تعيين حسابه على الخاص
ولا أستطيع ملاحقته.

236
00:18:22,625 --> 00:18:24,708
-أنا آسف، آن.
-أيا كان. هذه حافلتي.

237
00:18:24,791 --> 00:18:26,958
نراكم لاحقا يا شباب. الوداع.

238
00:18:27,041 --> 00:18:30,125
-الجيز هو مثل هذا الصيد، آن.
-تابعوا حسابه!

239
00:18:30,208 --> 00:18:33,000
-إذا لم تفعلي ذلك يا آن، سأفعل.
-ماذا؟ مثل هذا الهراء.

240
00:18:34,083 --> 00:18:37,333
دعنا نذهب! أغلق الباب!

241
00:18:48,916 --> 00:18:52,125
-الجيز؟
-أريد فقط أن أريكم أغنيتي الجديدة.

242
00:18:55,875 --> 00:18:57,583
هنا، الآن؟

243
00:19:21,458 --> 00:19:24,333
آن، مجرد الاستماع.

244
00:19:24,416 --> 00:19:25,291
بحق الجحيم؟

245
00:19:27,625 --> 00:19:28,625
الأذن الأخرى.

246
00:19:32,875 --> 00:19:35,833
أنت كذلك

247
00:19:35,916 --> 00:19:38,541
أشعة الشمس الأولى بالنسبة لي

248
00:19:38,625 --> 00:19:41,583
أنت كذلك

249
00:19:41,666 --> 00:19:44,833
جلبت الأضواء إلى أيامي

250
00:19:44,916 --> 00:19:50,833
أنت شمسي، أنت كل شيء بالنسبة لي

251
00:19:50,916 --> 00:19:55,708
أنت شمسي، أنت كل شيء بالنسبة لي

252
00:19:55,791 --> 00:19:57,916
ابتسامتك

253
00:19:58,416 --> 00:20:01,500
يجعل قلبي يتخطى للفوز

254
00:20:16,000 --> 00:20:17,583
إذن، هل أصبح الأمر لا يُنسى الآن؟

255
00:20:22,000 --> 00:20:23,958
تقصد ما إذا كان جذابا.

256
00:20:24,041 --> 00:20:25,750
نعم، هذا ما قصدته.

257
00:20:26,458 --> 00:20:27,916
سأعطيه 9 من 10.

258
00:20:33,833 --> 00:20:36,000
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

259
00:20:36,083 --> 00:20:37,416
تلك الأغنية احتاجت إلى 32 لقطة.

260
00:20:37,500 --> 00:20:40,416
إذا كنت لا تزال لا تحب ذلك،
أحتاج إلى تغيير العصابات.

261
00:20:41,458 --> 00:20:45,458
-ماذا، 32 يأخذ؟
-أردت أن أفعل 33،

262
00:20:45,541 --> 00:20:49,333
لكن كان على عازف الجيتار العودة
إلى المستشفى لأنه كان مصابا بالتيفوس.

263
00:20:50,041 --> 00:20:51,166
انتظر دقيقة.

264
00:20:52,916 --> 00:20:57,625
لقد قمت بسحب عازف الجيتار الخاص بك
من المستشفى لتسجيل هذه الأغنية؟

265
00:20:58,250 --> 00:20:59,250
نعم!

266
00:20:59,333 --> 00:21:02,833
بعد ذلك أصيب عازف الدرامز بالتيفوس أيضًا.

267
00:21:09,291 --> 00:21:10,375
أنا فقط أمزح.

268
00:21:11,375 --> 00:21:13,041
لديك حس دعابة غريب.

269
00:21:18,666 --> 00:21:20,166
شكرا لاصطحابي إلى المنزل، الجيز.

270
00:21:20,666 --> 00:21:21,666
هل تريد الدخول؟

271
00:21:23,166 --> 00:21:24,833
ماذا لو شعرت بالراحة ولم أغادر؟

272
00:21:31,666 --> 00:21:33,833
احتفظ بها. انها لك الآن.

273
00:21:38,041 --> 00:21:42,125
آي بود. كان عندي واحد مثل هذا ,
لكنني بعتها بعيدا.

274
00:21:43,125 --> 00:21:46,500
شكرا لك الجيز.
سأكون في انتظار أغانيك القادمة.

275
00:21:47,250 --> 00:21:49,833
من الأفضل أن أذهب وأقوم بواجباتي المنزلية.

276
00:21:50,583 --> 00:21:51,541
هل أنت متأكد؟

277
00:21:54,916 --> 00:21:59,458
هل أنت متأكد…
تريد التركيز على الواجبات المنزلية،

278
00:21:59,541 --> 00:22:00,833
بدلا من التركيز علي؟

279
00:22:02,708 --> 00:22:03,833
أنا متأكد جدًا!

280
00:22:04,541 --> 00:22:05,791
أنا أحب…

281
00:22:10,250 --> 00:22:13,416
أنا أحب الفتاة التي تعطي الأولوية لدرجاتها.

282
00:22:15,250 --> 00:22:16,500
لذا، يمكنني أن أعطيها الأولوية.

283
00:22:28,166 --> 00:22:29,416
السلام عليكم.

284
00:22:29,500 --> 00:22:31,000
وعليكم السلام.

285
00:22:31,083 --> 00:22:32,750
أمي، منذ متى وأنت واقفة هنا؟

286
00:22:35,333 --> 00:22:36,500
من كان ذلك يا آن؟

287
00:22:36,583 --> 00:22:37,958
ماذا أعطاك؟

288
00:22:38,625 --> 00:22:40,833
إنه خريج يا أمي اسمه الجيز.

289
00:22:40,916 --> 00:22:42,875
لقد أعطاني جهاز iPod من العدم.

290
00:22:42,958 --> 00:22:45,416
يتمسك. أنتما الإثنان ليسا…

291
00:22:45,500 --> 00:22:49,666
لا يا أمي. نحن لا نتواعد.
إنه مجرد صديق.

292
00:22:49,750 --> 00:22:51,166
لا تقلق. مجرد خريج.

293
00:22:51,250 --> 00:22:53,916
ثم كيف ذلك
هل أعطاك جهاز iPod بالفعل؟

294
00:22:55,166 --> 00:22:58,750
هذه هدية للفتاة
الذي سوف يمر بألوان متطايرة

295
00:22:58,833 --> 00:23:01,333
بسبب دعاء والدتها الحبيبة.

296
00:23:03,458 --> 00:23:06,291
أنا أعول عليك، آن.
انتبه لخطواتك، حسنًا؟

297
00:23:06,875 --> 00:23:07,958
حسنا يا أمي.

298
00:23:18,916 --> 00:23:20,541
-أم؟
-نعم؟

299
00:23:20,625 --> 00:23:22,666
من أرسل هذه الزهور؟

300
00:23:22,750 --> 00:23:25,000
شخص ما حصل عليها تسليمها لك.

301
00:23:33,875 --> 00:23:36,958
آن، إذا تلقيت هذه الزهور،

302
00:23:37,541 --> 00:23:39,541
هذا يعني أنني لم أسقط.

303
00:23:39,625 --> 00:23:42,791
آمل أن يرافقوك
عند الاستماع إلى أغنياتي.

304
00:23:42,875 --> 00:23:44,583
من ذلك الخريج، آن؟

305
00:23:44,666 --> 00:23:46,666
هل أنت متأكد حقا
هل أنتما مجرد أصدقاء؟

306
00:23:49,166 --> 00:23:50,416
سأكون مشغولة بالدراسة يا أمي.

307
00:24:12,625 --> 00:24:15,916
أمي، هل كل شيء على ما يرام؟

308
00:24:30,833 --> 00:24:31,958
مبروك يا عزيزي.

309
00:24:33,750 --> 00:24:34,583
لقد تم قبولك.

310
00:24:35,958 --> 00:24:37,041
Du wirst akzeptiert.

311
00:24:39,000 --> 00:24:41,166
لا تحرجني كخريجة.

312
00:24:42,666 --> 00:24:45,666
لقد اتصلت بالفعل بصديقي
في برلين لمساعدتك على الاستقرار.

313
00:24:51,375 --> 00:24:55,625
أمي، ماذا لو استخدمت النتائج فقط
امتحان اختيار الدولة…

314
00:24:56,583 --> 00:24:58,666
-والذهاب إلى إحدى الجامعات المحلية؟
-ماذا؟

315
00:24:58,750 --> 00:25:00,833
لقد قدمت الامتحان فقط لتمضية الوقت.

316
00:25:00,916 --> 00:25:04,083
لقد اتفقنا على ذلك بالفعل
كنت ستدرس في جامعتي السابقة.

317
00:25:07,458 --> 00:25:10,875
هل تعرف كم
الوقت والمال الذي أنفقته--

318
00:25:10,958 --> 00:25:14,291
أمي، حسنًا. فقط اهدأ.

319
00:25:15,791 --> 00:25:17,958
كن مطمئنا، سأذهب إلى برلين.

320
00:25:24,125 --> 00:25:27,583
أنت محظوظ.
كل أحلامي لك تتحقق.

321
00:25:29,166 --> 00:25:33,291
لو كان لدي شخص يرشدني حينها
الطريقة التي أرشدك بها الآن،

322
00:25:34,000 --> 00:25:38,500
لم أكن لأعاني
الكثير من خيبات الأمل.

323
00:25:44,125 --> 00:25:46,208
سنخطط لعشاء للاحتفال بهذا.

324
00:25:52,833 --> 00:25:54,083
شكرا لك يا أمي.

325
00:26:06,291 --> 00:26:07,208
الجيز!

326
00:26:08,041 --> 00:26:09,458
هل حصلت على الزهور؟

327
00:26:10,666 --> 00:26:13,666
نعم. استقبلهم أخي .

328
00:26:14,791 --> 00:26:16,583
لكنه بعد ذلك قطف كل البتلات.

329
00:26:17,500 --> 00:26:19,416
بالنسبة لمشروع الرسوم المتحركة الخاص به، على ما يبدو.

330
00:26:19,500 --> 00:26:20,333
هو…

331
00:26:21,541 --> 00:26:22,583
قطفت كل البتلات؟

332
00:26:25,333 --> 00:26:27,791
أنا فقط أمزح. شكرا لك الجيز.

333
00:26:31,708 --> 00:26:34,708
غريب نوعا ما منك أن تقرأ
الخمسة المشهورون في هذا الوقت وهذا العصر.

334
00:26:35,791 --> 00:26:39,791
قال أصدقائي أيضًا إنني من الطراز القديم جدًا
لإعجابه بالخمسة المشهورين.

335
00:26:41,041 --> 00:26:42,916
إذا وجدك أصدقاؤك غريبًا،

336
00:26:43,000 --> 00:26:44,958
هل أنت متأكد
هل هم مناسبون ليكونوا أصدقائك؟

337
00:26:45,958 --> 00:26:49,583
تصحيح، وجدوني
قديمة الطراز وليست غريبة.

338
00:26:50,500 --> 00:26:53,083
الطراز القديم رائع. كلاسيكي.

339
00:26:55,958 --> 00:26:56,916
بلدي سيئة.

340
00:26:59,541 --> 00:27:01,166
ماذا ستفعل معهم؟

341
00:27:04,500 --> 00:27:07,666
سأشتريها لك
للتعويض عن ما قلته.

342
00:27:08,791 --> 00:27:11,708
لا تحتاج إلى ذلك.
يمكنني شرائها بمفردي.

343
00:27:14,291 --> 00:27:15,833
أنت ذاهب إلى ألمانيا؟

344
00:27:18,041 --> 00:27:21,041
والدتي درست في ألمانيا.
تتحدث معي أحيانًا باللغة الألمانية.

345
00:27:21,833 --> 00:27:22,875
أرى.

346
00:27:22,958 --> 00:27:24,458
دعني أشتري لك فنجاناً من القهوة.

347
00:27:25,083 --> 00:27:28,541
أنا لا أشرب القهوة.
علاوة على ذلك، لدي موعد بالفعل.

348
00:27:30,083 --> 00:27:31,083
مع رجل؟

349
00:27:36,666 --> 00:27:38,000
دعني آخذك إلى هناك إذن.

350
00:27:53,250 --> 00:27:55,250
آن هنا. مرحا!

351
00:27:57,500 --> 00:27:58,416
أهلاً بك.

352
00:28:12,875 --> 00:28:15,416
هل حفظتم يا رفاق
الاغنية التي علمتك إياها من قبل؟

353
00:28:15,500 --> 00:28:16,916
-نعم لدينا.
-نعم لدينا.

354
00:28:17,750 --> 00:28:21,375
اليوم، أحضرت صديقي، الجيز.

355
00:28:21,458 --> 00:28:23,208
مرحبا الجيز.

356
00:28:23,291 --> 00:28:26,666
الجيز سوف يغني معنا.
تمام؟ الآن، دعونا نغني.

357
00:28:47,666 --> 00:28:51,041
-اهدأ يا سيدي. احرص.
-كل شيء على ما يرام، صدقني.

358
00:28:51,125 --> 00:28:53,000
يا إلهي.

359
00:28:57,708 --> 00:29:00,791
الجميع، الإجابة باللغة الإنجليزية، حسنا؟
لا تقلق بشأن كونك مخطئًا.

360
00:29:03,166 --> 00:29:04,083
-أنا!
-أنا!

361
00:29:04,166 --> 00:29:08,250
آنسة آن. قال الجيز الأطفال
يمكنهم الحصول على الكثير من الآيس كريم كما يريدون.

362
00:29:10,750 --> 00:29:13,416
يتناوبون. واحدا تلو الآخر.

363
00:29:14,166 --> 00:29:16,583
لا تتعجل. طفل واحد في كل مرة.

364
00:29:16,666 --> 00:29:19,000
-سأحصل على ثلاثة!
-حسنًا!

365
00:29:22,750 --> 00:29:24,500
هل كانت العربة بأكملها ضرورية؟

366
00:29:25,083 --> 00:29:27,416
هل يجب أن أحصل على واحدة أخرى؟
لكنهم سوف يمرضون.

367
00:29:28,250 --> 00:29:29,333
أنت حقا أكثر من اللازم.

368
00:29:29,416 --> 00:29:30,916
-واحد لكل منهما.
-شكرا يا سيد.

369
00:29:47,583 --> 00:29:48,916
إذن أنت تعلمهم كل أسبوع؟

370
00:29:49,833 --> 00:29:54,791
حسناً، إنهم غير قادرين مالياً
لتحمل تكاليف دورات اللغة الإنجليزية.

371
00:29:55,916 --> 00:29:58,708
لذا ربما لو ساعدتهم على تعلم اللغة الإنجليزية الآن،

372
00:29:58,791 --> 00:30:01,708
سيكونون فصيحين مثل الآخرين
عندما يصلون إلى المدرسة الثانوية.

373
00:30:06,041 --> 00:30:07,083
ماذا جرى؟

374
00:30:08,166 --> 00:30:10,583
-ماذا؟
-سيدي، أنا آسف، كان الدفع قصيرًا.

375
00:30:10,666 --> 00:30:14,791
-يبدو أنني أخطأت في حساباتي.
-أوه حقًا؟ دعونا نرى…

376
00:30:17,791 --> 00:30:22,125
خمسة في جزيرة كيرين مرة أخرى
خمسة وكنز الفارس

377
00:30:47,375 --> 00:30:50,166
شكرا لك الجيز.
هل ترغب في الدخول؟

378
00:30:50,250 --> 00:30:52,500
-ربما لديك بعض الماء؟
-ًلا شكرا.

379
00:30:53,416 --> 00:30:56,333
-إذن ماذا تريد؟
-أريدك ألا تدخل بعد.

380
00:31:08,833 --> 00:31:10,125
كم من الوقت سيستغرق هذا؟

381
00:31:10,625 --> 00:31:11,750
لقد فات الأوان.

382
00:31:12,375 --> 00:31:14,166
يجب أن أقوم بواجباتي المنزلية، حسنًا؟

383
00:31:15,750 --> 00:31:16,750
آن.

384
00:31:18,166 --> 00:31:19,791
سوف نلتقي مرة أخرى، أيتها الجنية الصغيرة.

385
00:31:24,666 --> 00:31:25,666
آن.

386
00:32:14,041 --> 00:32:16,583
-مرحبا، آن.
-مرحبا، آن.

387
00:32:16,666 --> 00:32:19,791
-ضع قلمك جانباً!
-الجلوس معنا، آن.

388
00:32:19,875 --> 00:32:22,041
تعال، آن. يجلس.

389
00:32:22,541 --> 00:32:25,208
ماذا تفعلون هنا يا رفاق؟

390
00:32:28,250 --> 00:32:31,875
قبل ساعة، كنا جميعا تقشعر لها الأبدان
والتسكع في…

391
00:32:31,958 --> 00:32:33,708
-جيزكا.
-مكاني.

392
00:32:33,791 --> 00:32:38,125
ثم فجأة رن الجرس.
فتحنا الباب ورأينا…

393
00:32:38,208 --> 00:32:40,958
لقد تم تسليم الكثير من شاي الفقاعات يا (آن).

394
00:32:41,041 --> 00:32:42,041
من مين يا بنات؟

395
00:32:42,125 --> 00:32:43,333
-الجيز!
-الجيز!

396
00:32:46,208 --> 00:32:49,708
الجيز يعرف من أجل الفوز على فتاة،
عليه أن يفوز بأصدقائها أولاً.

397
00:32:49,791 --> 00:32:53,833
على مجهوده،
أعطيناه ختم الموافقة

398
00:32:53,916 --> 00:32:55,333
للخروج معك.

399
00:32:55,416 --> 00:32:58,083
لذا فإن موافقتك تستحق فقط
كوب من الشاي الفقاعي؟

400
00:32:58,166 --> 00:33:00,750
-إنها ليست سيئة، أنها مجانية!
-لا تقل ذلك من هذا القبيل، آن.

401
00:33:00,833 --> 00:33:03,166
ليس هكذا! هذه مجرد البداية

402
00:33:03,250 --> 00:33:07,708
ووعد بأنه سيزود الجميع
شاي الفقاعات لمدة أسبوع كامل!

403
00:33:07,791 --> 00:33:09,166
يتصور. أسبوع كامل.

404
00:33:09,250 --> 00:33:12,875
ولكن المصيد هو،
يجب أن نجهزك للذهاب معه.

405
00:33:12,958 --> 00:33:14,666
ماذا؟ إلى أين نحن ذاهبون؟

406
00:33:14,750 --> 00:33:16,875
نحن لن نذهب إلى أي مكان.
أنت من سيذهب.

407
00:33:24,666 --> 00:33:26,916
أنت لا شيء مقارنة به يا أبي.

408
00:33:27,000 --> 00:33:31,458
لو كان بإمكاني اللعب بشكل جيد، لكنت كذلك
موسيقيه وليس مصوره.

409
00:33:31,541 --> 00:33:33,250
سيدي ماذا عن هذا؟

410
00:33:42,666 --> 00:33:45,208
يمكنك لعب البلوز أيضا؟

411
00:33:45,291 --> 00:33:46,666
عزيزي.

412
00:33:47,666 --> 00:33:50,750
الجيز، هل يمكنك الحصول على آن
العودة إلى المنزل قبل الساعة 9:00 مساءً؟

413
00:33:53,166 --> 00:33:55,083
لكن انظر إلى الوقت. وحركة المرور.

414
00:33:55,166 --> 00:33:56,250
عزيزي، أنا أصر.

415
00:33:58,791 --> 00:34:00,500
لقد بذلت قصارى جهدي.

416
00:34:00,583 --> 00:34:02,875
سأحاول إعادة آن
قبل الساعة 9:00 مساءً، سيدتي.

417
00:34:03,375 --> 00:34:05,916
عضو الفرقة الذي هو رجل نبيل.

418
00:34:06,000 --> 00:34:10,583
نعم، إنه سهل بالنسبة لك.
لديك شعر رائع، لديك حواجب.

419
00:34:10,666 --> 00:34:12,250
أنا؟ ماذا لدي؟

420
00:34:12,333 --> 00:34:17,125
آن، لديك أشياء كثيرة لتفخر بها.
أنت تستحق أن تذهب في موعد.

421
00:34:17,208 --> 00:34:18,416
هل أنا على حق؟

422
00:34:20,166 --> 00:34:21,291
لذا؟

423
00:34:21,875 --> 00:34:23,458
فقط قل نعم، آن.

424
00:34:24,041 --> 00:34:25,500
-سوف تفعل؟
-هل ستفعل ذلك، عزيزتي آن؟

425
00:34:25,583 --> 00:34:27,375
-أعتقد إذن.
-هذه آن لدينا!

426
00:34:27,458 --> 00:34:29,208
-نعم!
-سوف نلبسك!

427
00:34:29,708 --> 00:34:31,875
ولكن بشرط واحد.

428
00:34:32,958 --> 00:34:35,500
إذا كنت تريد أن تلبسني،
لا تبالغي.

429
00:34:35,583 --> 00:34:37,750
-دعني أكون نفسي.
-يمكنك الاعتماد علينا.

430
00:34:38,958 --> 00:34:41,083
هيا، دعونا نجهزها.

431
00:34:45,708 --> 00:34:48,916
يا إلهي، أراهن أنك لا تستطيع تخمين هذه الأغنية.

432
00:34:49,000 --> 00:34:50,958
ايجي هيا

433
00:34:51,500 --> 00:34:53,666
توقف عن محاولة التصرف بشكل رائع.

434
00:34:53,750 --> 00:34:55,791
آن، أنا لم أبدأ حتى.

435
00:34:55,875 --> 00:34:58,166
لكنني أعلم أنه يمكنك تشغيل أغنية واحدة فقط.

436
00:34:58,250 --> 00:35:00,125
كنت على وشك التباهي.

437
00:35:02,208 --> 00:35:03,208
مرحبًا آن.

438
00:35:06,916 --> 00:35:09,125
هل قررت أي جامعة
أنت ذاهب ل، الجيز؟

439
00:35:09,208 --> 00:35:11,250
هل أجريت امتحانات اختيار الدولة؟

440
00:35:11,333 --> 00:35:17,125
يا إلهي، عندما يتعلق الأمر بالأكاديميين،
تلك هي أراضي والدة آن.

441
00:35:19,041 --> 00:35:20,583
لقد التحقت بالاقتصاد في جامعة UI، سيدتي.

442
00:35:21,166 --> 00:35:22,583
في الأساس،

443
00:35:22,666 --> 00:35:26,083
نتوقع أن دراسات آن
لن تتأثر.

444
00:35:26,166 --> 00:35:29,958
يجب أن تحافظ على درجاتها الجيدة
والحصول على القبول في الجامعة الحكومية.

445
00:35:30,041 --> 00:35:31,541
-يمين؟
-أفهم يا سيدتي.

446
00:35:32,208 --> 00:35:34,916
أمي وإيجي وأبي ،

447
00:35:35,916 --> 00:35:36,958
سنكون في طريقنا.

448
00:35:38,000 --> 00:35:40,458
سيدتي، سيدي، إيجي.

449
00:35:42,666 --> 00:35:44,541
عزيزي، ايجي. رؤيتهم.

450
00:35:50,083 --> 00:35:52,125
لا تنسوا العودة بحلول الساعة 9:00 مساءً.

451
00:35:52,625 --> 00:35:53,875
نعم سيدتي.

452
00:36:03,083 --> 00:36:04,333
آن، وداعا!

453
00:36:06,041 --> 00:36:07,708
رعاية، حسنا؟

454
00:36:10,125 --> 00:36:11,250
-ياي!
-ياي!

455
00:36:14,416 --> 00:36:15,708
لم أكن هنا من قبل.

456
00:36:19,041 --> 00:36:20,791
ولهذا السبب بالضبط اخترت هذا المكان.

457
00:36:21,458 --> 00:36:23,625
كيف تعرف أنني لم أكن هنا من قبل؟

458
00:36:24,125 --> 00:36:27,083
لو كان لديك، كنت قد نشرته
على Instagram الخاص بك.

459
00:36:28,500 --> 00:36:30,000
هل كنت تلاحقني؟

460
00:36:30,541 --> 00:36:34,416
لا تقم بتعيين حسابك على القطاع الخاص
حتى يتمكن الآخرون من الرؤية، أليس كذلك؟

461
00:36:36,708 --> 00:36:37,583
يأتي.

462
00:36:44,750 --> 00:36:45,916
شكرًا لك.

463
00:36:52,500 --> 00:36:54,500
-الجيز؟
-نعم؟

464
00:36:54,583 --> 00:36:57,416
من فضلك وعدني بذلك
ستكون هذه آخر مفاجآتك.

465
00:36:57,916 --> 00:37:00,958
أنا لست هذا النوع من الأشخاص
الذي يحب أن يفاجأ.

466
00:37:01,916 --> 00:37:03,958
لو كنت أعلم أنك ستأخذني إلى هنا اليوم،

467
00:37:04,041 --> 00:37:06,083
كنت سأكمل واجباتي المنزلية--

468
00:37:09,625 --> 00:37:11,875
هل أنت دائما هذا ثرثارة
عندما تكون متوترا؟

469
00:37:14,666 --> 00:37:16,166
من الذي يشعر بالتوتر؟

470
00:37:18,458 --> 00:37:20,208
هل هذا هو موعدك الأول مع رجل؟

471
00:37:22,000 --> 00:37:23,208
يقول من؟

472
00:37:25,208 --> 00:37:26,875
هذا يبدو وكأنه مطعم جيد،

473
00:37:28,458 --> 00:37:30,625
ومع ذلك فقد تم شطب الكثير من العناصر.

474
00:37:30,708 --> 00:37:32,166
العناصر متوفرة.

475
00:37:32,250 --> 00:37:35,875
لقد تأكدت للتو من تلك
مع المأكولات البحرية والمكسرات لا تظهر.

476
00:37:37,166 --> 00:37:38,208
أنت مصاب بالحساسية، أليس كذلك؟

477
00:37:41,041 --> 00:37:44,625
لا تقل لي أنك تعرف
فصيلة دمي بالفعل.

478
00:37:46,708 --> 00:37:47,541
يا؟

479
00:37:51,208 --> 00:37:53,541
أعتقد أنني يجب أن أخاف منك.

480
00:38:00,333 --> 00:38:01,375
اعذرني.

481
00:38:02,666 --> 00:38:04,458
-شكرًا لك.
-استمتع بطعامك.

482
00:38:40,541 --> 00:38:42,416
-هل انتهيت؟
-نعم نحن كذلك.

483
00:38:42,500 --> 00:38:45,666
-دعني آخذ الأطباق.
-شكرًا لك.

484
00:38:46,666 --> 00:38:48,666
-شكرًا لك.
-لا مشكلة.

485
00:38:48,750 --> 00:38:49,875
رأيك من فضلك.

486
00:38:54,208 --> 00:38:55,625
سأعطيه 9 من 10.

487
00:38:57,041 --> 00:38:58,583
ولكن يمكن أن يكون 10 من 10.

488
00:39:00,375 --> 00:39:01,958
إذا أخذتني إلى هذا المكان.

489
00:39:03,166 --> 00:39:04,250
أين بالضبط؟

490
00:39:04,333 --> 00:39:06,250
إنها المفاجأة يا إله المفاجآت.

491
00:39:12,500 --> 00:39:13,333
نحن هنا.

492
00:39:17,583 --> 00:39:18,458
يأتي.

493
00:39:21,666 --> 00:39:22,875
احذر، سوف تتبلل.

494
00:39:22,958 --> 00:39:25,291
-السيد. أمير؟
-نعم.

495
00:39:25,375 --> 00:39:27,041
-السيد. أمير.
-من هذا؟

496
00:39:27,916 --> 00:39:30,166
أوه، مرحبا، السيدة آن!

497
00:39:30,250 --> 00:39:33,000
-دعني أفتح البوابة.
-لا تتعجل يا سيدي.

498
00:39:33,083 --> 00:39:35,666
أحضرت صديقا معي.

499
00:39:36,208 --> 00:39:38,291
بالتأكيد. ادخل.

500
00:39:38,375 --> 00:39:39,958
إنها تمطر، لذا تعال بسرعة.

501
00:39:40,041 --> 00:39:42,250
-سأشعل الضوء.
-من فضلك افعل ذلك.

502
00:39:42,333 --> 00:39:43,416
حسنًا، تعال.

503
00:39:45,500 --> 00:39:46,833
لمن هذه الملكية؟

504
00:39:47,333 --> 00:39:51,208
عائلتي الممتدة.
وأبي هو من يعتني بها.

505
00:39:56,833 --> 00:39:58,000
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

506
00:40:06,291 --> 00:40:08,708
الآن أعرف السبب
لم تكن خائفا من الصعود.

507
00:40:09,666 --> 00:40:12,250
-ما الذي يسحبك للأسفل؟
-أنا قادم.

508
00:40:17,000 --> 00:40:18,083
احترس!

509
00:40:21,666 --> 00:40:22,750
قف.

510
00:40:24,666 --> 00:40:25,750
هذا رائع جداً

511
00:40:25,833 --> 00:40:27,541
بالطبع هو كذلك. شاهده.

512
00:40:28,375 --> 00:40:29,333
لا تقلق.

513
00:40:31,666 --> 00:40:32,916
لقد تركوا القيثارة هنا.

514
00:40:33,750 --> 00:40:34,833
تبدو جيدة.

515
00:40:41,375 --> 00:40:42,458
اجلس هنا.

516
00:40:48,416 --> 00:40:49,375
تقييمك؟

517
00:40:54,791 --> 00:40:55,666
11.

518
00:40:57,041 --> 00:40:58,833
-11 من؟
-من أصل 10.

519
00:41:01,708 --> 00:41:04,041
يمكنني تشغيل أغنية واحدة فقط على القيثارة.

520
00:41:05,750 --> 00:41:08,791
لماذا غادرت من أي وقت مضى

521
00:41:08,875 --> 00:41:13,708
لماذا تركتني وحدي

522
00:41:13,791 --> 00:41:17,666
في الأوقات التي أحتاجها

523
00:41:17,750 --> 00:41:20,583
مرات أحتاجك هنا

524
00:41:21,666 --> 00:41:25,708
هل كان كل هذا خطأي

525
00:41:25,791 --> 00:41:29,750
أم أن الأمر كله يتعلق بك حقًا

526
00:41:29,833 --> 00:41:34,041
لا أريد أن أراك بعد الآن

527
00:41:34,125 --> 00:41:38,958
ومع ذلك مازلت أريدك أن تعود

528
00:41:39,458 --> 00:41:45,208
لا أستطيع معرفة ما إذا كان كل ما أشعر به

529
00:41:47,041 --> 00:41:52,875
هل سيبقى كل شيء في قلبي

530
00:41:52,958 --> 00:41:57,250
أين أنت الآن؟

531
00:41:57,333 --> 00:41:59,041
أين أنت الآن؟

532
00:41:59,125 --> 00:42:01,125
هل يجب أن أسأل؟

533
00:42:01,208 --> 00:42:05,416
أين أنت الآن؟

534
00:42:05,500 --> 00:42:07,208
أين أنت الآن؟

535
00:42:07,291 --> 00:42:10,000
لأنني وحيد

536
00:42:13,250 --> 00:42:15,583
أنا آسف. لم تكن تلك أغنية ممتعة.

537
00:42:17,083 --> 00:42:18,833
ماذا كانت الأغنية؟

538
00:42:24,083 --> 00:42:26,958
عندما كان والداي لا يزالان معًا.

539
00:42:28,166 --> 00:42:29,666
وحول كيفية انفصالهم.

540
00:42:30,583 --> 00:42:34,250
على وجه الدقة، انها حول
كيف تركني والدي وأمي.

541
00:42:35,416 --> 00:42:38,791
وكيف أنها لم تتحرك أبدا
مع كراهيتها.

542
00:42:42,666 --> 00:42:43,666
الليلة…

543
00:42:46,125 --> 00:42:49,125
ربما كان
الأقرب إلى العائلة التي شعرت بها على الإطلاق.

544
00:42:57,791 --> 00:42:59,208
-الجيز.
-نعم؟

545
00:43:01,625 --> 00:43:04,916
أصيب والدي بسكتة قلبية خفيفة
منذ عامين.

546
00:43:06,083 --> 00:43:07,791
والدتي، كمحاضرة،

547
00:43:07,875 --> 00:43:10,000
أصبح معيل الأسرة.

548
00:43:11,250 --> 00:43:15,833
لهذا السبب لا بد لي من المرور
لكلية الطب الحكومية.

549
00:43:16,791 --> 00:43:20,625
ليس لدي القلب
للذهاب إلى جامعة خاصة.

550
00:43:20,708 --> 00:43:22,625
الرسوم الدراسية أعلى من ذلك بكثير.

551
00:43:26,458 --> 00:43:27,916
ما المضحك؟

552
00:43:28,000 --> 00:43:29,000
لا شيء،

553
00:43:29,083 --> 00:43:32,416
أتخيلك تشرح للمرضى
بنفس الطريقة التي تراجع بها الأشياء.

554
00:43:32,500 --> 00:43:33,666
إنه لئيم جدًا.

555
00:43:45,750 --> 00:43:46,875
مرحبا أمي؟

556
00:43:48,166 --> 00:43:49,875
أنا في محل لبيع الكتب.

557
00:43:51,541 --> 00:43:53,250
أنا في طريقي إلى المنزل.

558
00:43:54,583 --> 00:43:55,458
نعم.

559
00:43:57,291 --> 00:43:58,750
لماذا كذبت؟

560
00:43:59,666 --> 00:44:02,083
آن، الأمر معقد.

561
00:44:05,000 --> 00:44:06,416
إنها الساعة 9:00 مساءً تقريبًا.

562
00:44:07,541 --> 00:44:10,083
لقد وعدت والدي
لإعادتي إلى المنزل قبل الساعة 9:00 مساءً.

563
00:44:11,916 --> 00:44:14,041
أم أنك ستكذب عليهم أيضًا؟

564
00:44:16,125 --> 00:44:18,833
آن، هذا ليس ما قصدته.

565
00:44:25,541 --> 00:44:26,541
آن.

566
00:44:30,416 --> 00:44:31,583
ما هو الخطأ؟

567
00:44:34,333 --> 00:44:37,250
إذا كنت تستطيع الكذب على والديك،
ماذا عن آباء الآخرين؟

568
00:44:38,250 --> 00:44:39,083
آن.

569
00:44:39,666 --> 00:44:40,958
حسناً، كان علي أن أكذب...

570
00:44:43,333 --> 00:44:46,666
لأن أمي تريدني
للتركيز على دراساتي التجارية في برلين.

571
00:44:53,791 --> 00:44:55,041
أنت ذاهب إلى برلين؟

572
00:44:57,958 --> 00:44:58,791
آن.

573
00:45:04,125 --> 00:45:05,708
تريد مني أن أكون صادقا؟

574
00:45:05,791 --> 00:45:07,166
لقد تم قبولي في برلين.

575
00:45:08,041 --> 00:45:09,833
سأذهب إلى هناك الشهر المقبل.

576
00:45:14,291 --> 00:45:15,375
آن.

577
00:45:16,541 --> 00:45:17,541
آن!

578
00:45:18,416 --> 00:45:20,833
ليس من الواضح ما هو الأكثر إيلاما.

579
00:45:20,916 --> 00:45:24,125
لا أعرف؟ أو اكتشاف؟

580
00:45:24,791 --> 00:45:27,166
من غير الواضح ما هو الأمر الأكثر حزنًا أيضًا.

581
00:45:27,791 --> 00:45:32,791
لسماع الحقيقة؟
أم تعيش كذبة مريحة؟

582
00:45:34,083 --> 00:45:38,375
لو كان كل شيء على أساس
على الصدق والثقة،

583
00:45:38,458 --> 00:45:41,875
ثم سنعرف
خيبة الأمل لن تأتي أبدا.

584
00:45:41,958 --> 00:45:46,791
آن: لماذا عليه أن يكون جيدًا جدًا معي،

585
00:45:46,875 --> 00:45:52,166
ومع ذلك فهو لا يريد أن يكون كذلك
صادق لأمه عني؟

586
00:45:52,833 --> 00:45:56,958
ثاليا: إنه مجرد عذر.
الأولاد هم دائما مثل ذلك.

587
00:45:57,041 --> 00:46:00,166
لا يريد الالتزام،
حتى يتمكن من رؤية فتيات أخريات.

588
00:46:00,250 --> 00:46:05,250
يجب عليك أيضًا رؤية الأولاد الآخرين.
ربما سيصل ذلك إليه.

589
00:46:05,333 --> 00:46:08,833
ناثا: لا تستمع
هذا المشاغب، آن!

590
00:46:08,916 --> 00:46:13,166
دينا: إذن أنت مختبئ؟

591
00:46:13,250 --> 00:46:18,416
آن: لا أريد ذلك.
يبدو الأمر كما لو أنه يشعر بالحرج مني.

592
00:46:18,500 --> 00:46:23,583
لا أريد أن أكون مخفيًا عن أي شخص.

593
00:46:23,666 --> 00:46:25,916
واتضح،
إنه يخطط للذهاب إلى برلين.

594
00:46:26,000 --> 00:46:29,791
هل يمكنك أن تتخيل؟

595
00:46:31,333 --> 00:46:36,250
الجيز: مرحبًا آن، هل أنت بخير؟

596
00:46:38,375 --> 00:46:41,416
آن: الجيز أرسل لي رسالة.

597
00:46:41,500 --> 00:46:46,000
تاليا: ماذا يقول؟ هل هو رومانسي؟

598
00:46:47,541 --> 00:46:53,166
آن: ليس حقًا. ماذا تتوقع، الجيز.

599
00:46:58,583 --> 00:47:03,166
الجيز: أريد أن أكون صادقًا معك
لكن أمي لن توافق.

600
00:47:08,000 --> 00:47:14,375
قررت أن أكذب هكذا
يمكنني قضاء الوقت المتبقي معك.

601
00:47:24,791 --> 00:47:28,000
سأصل غدا.
من فضلك اصطحبني، حسنًا؟

602
00:47:39,208 --> 00:47:40,750
هذه أخبار عظيمة.

603
00:47:41,333 --> 00:47:43,000
أنا سعيد جدًا بالنتيجة.

604
00:47:43,083 --> 00:47:46,666
وأنا متأكد
هذا المشروع الجديد سيكون ناجحا.

605
00:47:46,750 --> 00:47:47,833
أم.

606
00:47:50,708 --> 00:47:51,916
لدي صديقة.

607
00:47:53,708 --> 00:47:55,708
وأريد أن أكون جدياً معها.

608
00:48:01,166 --> 00:48:03,083
هل تعلم أنك ذاهب إلى برلين؟

609
00:48:05,083 --> 00:48:06,041
هي تعرف.

610
00:48:10,791 --> 00:48:14,958
هل قلت لك الشركات
التي سوف تستثمر في لهذا المشروع؟

611
00:48:16,750 --> 00:48:18,666
سأشرح على طول الطريق.

612
00:48:28,791 --> 00:48:30,333
لا أستطيع أن أصدق أنني فعلت ذلك.

613
00:48:30,416 --> 00:48:32,791
لقد نجحنا جميعا. نحن ذاهبون إلى الكلية.

614
00:48:32,875 --> 00:48:35,833
لقد مررنا جميعا. عالية خمسة!

615
00:48:36,583 --> 00:48:39,791
مررنا. هذا هو المهم.

616
00:48:39,875 --> 00:48:41,958
الجيز هنا.

617
00:48:44,500 --> 00:48:46,791
إذا أردتني أن أطرده
سأفعل ذلك.

618
00:48:47,500 --> 00:48:50,916
كيف يجرؤ على إخراجك،
فقط لأتركك مع الشكوك.

619
00:48:53,416 --> 00:48:54,833
اهدأ.

620
00:49:00,750 --> 00:49:02,291
تهانينا.

621
00:49:08,125 --> 00:49:10,208
لقد تحدثت مع والدتي عنا.

622
00:49:11,375 --> 00:49:14,833
انها توافق.
لن أكذب عليك مرة أخرى، آن.

623
00:49:18,125 --> 00:49:21,041
نحن لا نخفي علاقتنا؟

624
00:49:22,375 --> 00:49:24,375
ليس لدي الكثير من الوقت المتبقي هنا.

625
00:49:26,750 --> 00:49:28,416
لكني أعدك،

626
00:49:28,958 --> 00:49:31,916
سأكون هناك دائما
في أهم لحظاتك.

627
00:49:32,791 --> 00:49:35,208
خصوصا خلال
أعياد ميلادك والتخرج.

628
00:49:36,750 --> 00:49:39,333
ستقضي أربع سنوات في برلين.

629
00:49:40,708 --> 00:49:43,000
وهذا إذا لم تكن هناك عقبات
في دراستك.

630
00:49:43,083 --> 00:49:45,083
سأعود إلى جاكرتا
خلال العطلات.

631
00:49:46,625 --> 00:49:49,125
لن تضطر أبدًا إلى الاحتفال
أي شيء بمفردك، آن.

632
00:49:50,500 --> 00:49:56,250
يا إلهي، لا تقدم وعوداً لا تستطيع الوفاء بها.

633
00:49:59,333 --> 00:50:00,333
الى جانب ذلك،

634
00:50:01,791 --> 00:50:06,166
هل قمت بفحصها حقا
مواعيد العطلات الرسمية لعام 2016؟

635
00:50:09,666 --> 00:50:11,333
إذن يا جنتي الصغيرة

636
00:50:12,750 --> 00:50:14,833
هل ستقبل هذه العروض الزهرية؟

637
00:50:18,541 --> 00:50:21,166
-مهم.
-إنهم رسميون الآن.

638
00:50:21,250 --> 00:50:24,416
-مرة أخرى، تهانينا.
-شكرًا لك.

639
00:51:25,916 --> 00:51:28,250
لا تحتاج إلى إنزالي في الحديقة.

640
00:51:28,333 --> 00:51:29,166
ولم لا؟

641
00:51:29,250 --> 00:51:31,583
سيكون الأمر سيئًا إذا عرف كبار السن
لقد تم نقلي إلى هنا--

642
00:51:31,666 --> 00:51:32,541
بواسطة صديقها الخاص بك؟

643
00:51:36,250 --> 00:51:37,166
سأمشي من هنا.

644
00:51:47,416 --> 00:51:48,250
ابتعد.

645
00:51:48,333 --> 00:51:53,708
-التقط وتيرة الخاص بك!
-أسرع!

646
00:51:53,791 --> 00:51:56,208
تعال! لقد تأخرتم جميعًا.

647
00:51:57,083 --> 00:51:59,625
وما لدينا هنا هو مثال
من طالب جديد جامح.

648
00:52:00,708 --> 00:52:02,666
انها لم تنته من المهام.

649
00:52:05,500 --> 00:52:07,333
لدينا المزيد مثلها. يا هذا!

650
00:52:09,208 --> 00:52:10,625
أين هو اسم العلامة الخاصة بك؟

651
00:52:11,541 --> 00:52:12,375
تعال الى هنا.

652
00:52:12,916 --> 00:52:14,166
الخمسة المشهورون

653
00:52:14,250 --> 00:52:15,083
قف!

654
00:52:15,166 --> 00:52:16,583
هذا واحد لديه موقف.

655
00:52:21,041 --> 00:52:22,541
هل تحب الخمسة المشهورين أيضًا؟

656
00:52:24,208 --> 00:52:25,041
نعم أفعل.

657
00:52:25,958 --> 00:52:26,791
هذا بارد.

658
00:52:27,666 --> 00:52:28,500
اسمي آن.

659
00:52:29,791 --> 00:52:30,625
أنا تاري.

660
00:52:32,583 --> 00:52:36,875
المهرجان الألماني الإندونيسي
المركز الثقافي الألماني جاكرتا

661
00:52:59,416 --> 00:53:00,708
آن، اعذريني للحظة.

662
00:53:05,333 --> 00:53:08,708
أمي، لماذا أنت هنا؟

663
00:53:08,791 --> 00:53:11,250
حسنًا، جميع المنظمين هم أصدقائي.

664
00:53:11,833 --> 00:53:13,083
الخريجين الألمان.

665
00:53:17,250 --> 00:53:18,083
آن.

666
00:53:22,083 --> 00:53:23,791
أمي، اسمحوا لي أن أعرفك على آن.

667
00:53:24,875 --> 00:53:26,125
يوم جيد يا سيدتي.

668
00:53:37,958 --> 00:53:38,791
جوتن مورغن.

669
00:53:40,125 --> 00:53:40,958
ماذا تفعل؟

670
00:53:44,916 --> 00:53:47,625
الجيز، هل هذه والدتك؟

671
00:53:49,166 --> 00:53:51,458
-نعم يا سيدي.
-والدتك جميلة.

672
00:53:52,458 --> 00:53:55,208
أراهن أن الجيز تعلم
لتشغيل الموسيقى منك، سيدتي.

673
00:53:57,250 --> 00:53:59,875
حسنا، هذا يفسر لماذا لديك
مثل هذا الذوق الرائع في الموسيقى.

674
00:53:59,958 --> 00:54:02,500
الآن نعرف من أين حصل عليها جيز.

675
00:54:02,583 --> 00:54:03,583
مرحبا سيدتي.

676
00:54:05,500 --> 00:54:08,875
أرجو المعذرة لزوجي وابني
إنهم يحبون الخداع.

677
00:54:08,958 --> 00:54:11,791
مرحباً، اسمي ماندا، أنا والدة آن.

678
00:54:16,333 --> 00:54:18,916
الجيز، لا بد لي من الذهاب.

679
00:54:19,458 --> 00:54:22,125
هل يمكنك أن تقودني من فضلك؟
سأنتظر في الطابق السفلي. الآن.

680
00:54:23,708 --> 00:54:27,333
من الجميل أن ألتقي بكم جميعا.
الآن إذا سمحت لي.

681
00:54:27,416 --> 00:54:28,291
علامة جوتن.

682
00:54:31,666 --> 00:54:33,791
أبي، الصحيح هو "جوتن تاغ".

683
00:54:33,875 --> 00:54:35,083
-"جوتن تاغ"؟
-نعم.

684
00:54:35,166 --> 00:54:36,291
سيدي سيدتي.

685
00:54:37,041 --> 00:54:39,000
يرجى العفو عن أمي. عفوا أيضا.

686
00:54:39,666 --> 00:54:41,041
سآخذ الزجاج الخاص بك.

687
00:54:48,500 --> 00:54:50,666
أم!

688
00:54:54,041 --> 00:54:56,083
لماذا كنت وقحا جدا مع عائلة آن؟

689
00:54:57,541 --> 00:54:58,791
تلك العائلة الحمقاء؟

690
00:55:00,750 --> 00:55:03,916
أمي، لقد أخبرتك بالفعل.

691
00:55:04,000 --> 00:55:05,791
لدي صديقة الآن.

692
00:55:06,291 --> 00:55:07,875
هذه هي آن وعائلتها.

693
00:55:09,458 --> 00:55:13,791
لأنك قريب منهم
هل تعتقد أنه يمكنك إضاعة وقتك عليهم؟

694
00:55:14,791 --> 00:55:16,416
أنا لا أرى أي شيء خاطئ، أمي.

695
00:55:17,500 --> 00:55:19,458
ما هو الخطأ هو أنهم الخاسرون.

696
00:55:20,416 --> 00:55:23,083
أمي، أنت لا تعرفينهم حتى.

697
00:55:25,041 --> 00:55:28,708
أستطيع أن أقول،
فقط من خلال النظر إلى ملابسهم.

698
00:55:29,375 --> 00:55:32,083
دعني أسأل ما هي وظيفة الأب؟

699
00:55:38,958 --> 00:55:40,291
لقد كان مصورًا.

700
00:55:41,791 --> 00:55:43,958
كان؟ ماذا يفعل الآن؟

701
00:55:45,250 --> 00:55:47,458
أمي لماذا أنت هكذا...

702
00:55:50,791 --> 00:55:52,250
فقط لعلمك يا أماه

703
00:55:52,333 --> 00:55:54,166
أصيب السيد سينتوت بنوبة قلبية.

704
00:55:54,791 --> 00:55:57,375
لم يستطع أن يأخذ
مهام ثقيلة بعد ذلك.

705
00:56:00,083 --> 00:56:02,500
بمعنى آخر، هو عاطل عن العمل، أليس كذلك؟

706
00:56:03,708 --> 00:56:05,958
الجيز ، ألا تدرك؟

707
00:56:06,041 --> 00:56:09,958
إذا أردت أن تصبح فناناً،
والعيش بنظرة مثالية،

708
00:56:10,041 --> 00:56:11,875
ماذا تعتقد أنك سوف تكون في نهاية المطاف؟

709
00:56:11,958 --> 00:56:13,083
عليك أن تكون فقيرا.

710
00:56:13,583 --> 00:56:15,541
إثقال كاهل عائلتك والجميع.

711
00:56:15,625 --> 00:56:19,000
أنا لا أريدك أن تكون
حول الناس من هذا القبيل.

712
00:56:19,791 --> 00:56:23,375
أريدك أن تصبح ناجحا
ولها مهنة دولية.

713
00:56:23,958 --> 00:56:27,666
لذلك أريدك أن تكون
حول الأشخاص الناجحين.

714
00:56:28,625 --> 00:56:32,166
بدلا من التسكع
ويكون جاحدًا.

715
00:56:35,250 --> 00:56:36,833
أنت ذاهب إلى برلين الأسبوع المقبل.

716
00:56:39,541 --> 00:56:40,416
عزيزي،

717
00:56:41,708 --> 00:56:43,500
دماء والدك تجري في عروقك.

718
00:56:44,083 --> 00:56:46,083
إذا لم نكن حذرين،

719
00:56:46,875 --> 00:56:48,500
ستصبح مثله.

720
00:56:49,166 --> 00:56:51,500
لا نريد أن يحدث ذلك.

721
00:56:51,583 --> 00:56:54,125
لا أريد أن يحدث ذلك.

722
00:57:05,041 --> 00:57:08,708
الجيز: آن، أنا آسف بشأن الأمس.

723
00:57:08,791 --> 00:57:14,541
ويجب أن أغادر إلى برلين.

724
00:57:19,916 --> 00:57:25,625
آن: بسبب والدتك؟
إذن لا يمكنك الحضور إلى عيد ميلادي؟

725
00:57:46,791 --> 00:57:50,208
لقد اهتمت بكل شيء.
تحتاج فقط إلى الظهور.

726
00:57:50,791 --> 00:57:55,708
صديقتي أستريد سوف تقلك
ويأخذك إلى مسكنك.

727
00:57:55,791 --> 00:57:57,958
حسنا يا أمي. سأذهب للتحقق.

728
00:57:59,791 --> 00:58:01,791
-وداعا يا أمي.
-الوداع.

729
00:58:39,541 --> 00:58:41,875
-ياي!
-ياي!

730
00:58:42,875 --> 00:58:44,791
دعونا نقطع الكعكة.

731
00:58:44,875 --> 00:58:49,708
لذلك سألته: "هل أنت جاد حقًا؟"

732
00:58:49,791 --> 00:58:54,708
- اغسل يديك أولاً قبل أن تأكل.
-هنا، رشي القليل منه على يديك.

733
00:58:54,791 --> 00:58:59,125
– لا تأكل قبل أن تنظف يديك.
-فتيات.

734
00:58:59,875 --> 00:59:01,833
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
هل يمكنكم جميعا أن تعذروني؟

735
00:59:01,916 --> 00:59:03,125
انا ذاهب الى الحمام.

736
00:59:03,208 --> 00:59:05,208
-ما الأمر يا آن؟
-هل تريدني أن آتي؟

737
00:59:05,291 --> 00:59:06,958
-هل أنت بخير؟
-نعم، أنا بخير.

738
00:59:21,416 --> 00:59:22,666
الجيز!

739
00:59:26,791 --> 00:59:29,000
عادة ما يظهر الأفضل
في النهاية، أليس كذلك؟

740
00:59:29,500 --> 00:59:30,833
عيد ميلاد سعيد يا آن.

741
00:59:32,791 --> 00:59:36,458
أصبح من الصعب الحصول على صديق.

742
00:59:36,541 --> 00:59:38,375
يستمر الجيز في رفع المستوى.

743
00:59:38,458 --> 00:59:40,083
سأجلب لك واحدة مثله.

744
00:59:53,583 --> 00:59:58,500
عزيزي العميل،
تم استخدام بطاقتك في KAFE NYUIR PANTAI.

745
01:00:09,625 --> 01:00:11,083
ثق بي واتبعني.

746
01:00:11,166 --> 01:00:13,500
-خذ خطوة.
-ببطء.

747
01:00:13,583 --> 01:00:14,666
أنا أرشدك ببطء.

748
01:00:15,250 --> 01:00:18,083
-اقترب الآن.
-أين تأخذني؟

749
01:00:18,166 --> 01:00:20,833
-نحن هنا. التف حوله!
-أين نحن؟

750
01:00:20,916 --> 01:00:22,000
شغل مقعدا.

751
01:00:24,750 --> 01:00:26,208
يمكنك الآن أن تفتح عينيك.

752
01:00:35,791 --> 01:00:37,208
اعتقدت أن…

753
01:00:39,458 --> 01:00:41,875
أريد أن أحضر لك
إلى مكانك المفضل.

754
01:00:43,833 --> 01:00:45,458
حتى أنه عندما أذهب...

755
01:00:47,125 --> 01:00:48,875
أستطيع أن أتصور ذلك في رأسي.

756
01:00:49,625 --> 01:00:50,791
احساس النسيم…

757
01:00:55,541 --> 01:00:56,625
صوت الامواج…

758
01:01:03,500 --> 01:01:06,000
وأشعة الشمس على وجهك، آن.

759
01:01:10,208 --> 01:01:11,458
غزة كايادي!

760
01:01:14,791 --> 01:01:16,166
يرجى البقاء هنا.

761
01:01:17,166 --> 01:01:18,083
الجيز…

762
01:01:23,541 --> 01:01:24,375
أمي--

763
01:01:25,791 --> 01:01:26,875
تعال هنا.

764
01:01:28,333 --> 01:01:31,500
بعد كل ما فعلته وأعطيتك،
هذه هي الطريقة التي تسدد لي؟

765
01:01:31,583 --> 01:01:34,041
أنت ابن أبيك.

766
01:01:34,791 --> 01:01:37,125
لقد تظاهرت بالمغادرة إلى برلين
ثم تظهر هنا؟

767
01:01:37,791 --> 01:01:38,708
لماذا؟

768
01:01:39,833 --> 01:01:42,541
إذا اكتشف صديقي ذلك
أنت لم تصل إلى برلين،

769
01:01:42,625 --> 01:01:46,000
سوف يصابون بالذعر ويخبرون الشرطة،
التفكير في شيء حدث لك.

770
01:01:46,083 --> 01:01:49,166
ولكن هنا أنت. ولماذا؟
ماذا تفعل؟

771
01:01:50,000 --> 01:01:51,708
الفكاهة صديقتك؟

772
01:01:51,791 --> 01:01:53,708
مهلا، استمع.

773
01:01:53,791 --> 01:01:57,125
لا تسحب ابني إلى مستواك
فقط لأنك تحب اهتمام الرجال.

774
01:01:57,208 --> 01:01:58,833
أم!

775
01:01:58,916 --> 01:02:01,958
هذا هو كل خطأي.
آن لا علاقة لها بهذا.

776
01:02:02,041 --> 01:02:05,291
لقد خنتني يا جيز
فقط لإرضاء تلك الفتاة.

777
01:02:05,375 --> 01:02:08,458
والدتك،
الذي ناضل من أجل تربيتك وحدك.

778
01:02:09,041 --> 01:02:11,041
فقط بسببها؟

779
01:02:11,125 --> 01:02:15,208
من بين كل الناس، اعتقدت أنك لن تكون كذلك أبدًا
الذي يخونني.

780
01:02:16,291 --> 01:02:19,000
ماذا أحصل في المقابل؟ إذلال!

781
01:02:20,250 --> 01:02:23,666
تهانينا، لقد دمرت عائلتي.

782
01:02:24,875 --> 01:02:27,541
أمي، كانت هذه كل فكرتي.

783
01:02:27,625 --> 01:02:30,458
آن لا تعرف شيئًا عن ذلك.
لقد فعلت ذلك لمفاجأة لها.

784
01:02:31,291 --> 01:02:33,000
أمي، أنا أتوسل إليك.

785
01:02:34,625 --> 01:02:37,708
انتظر في السيارة. نحن نرسم حشدًا من الناس.

786
01:02:37,791 --> 01:02:40,791
-أنت قادم معي!
- أمي سوف آتي . سأذهب إلى برلين.

787
01:02:40,875 --> 01:02:42,791
يمكنك مرافقتي شخصيا إلى برلين.

788
01:02:42,875 --> 01:02:44,708
لكني أتوسل إليك...

789
01:02:45,833 --> 01:02:47,375
أعطني الوقت.

790
01:02:47,458 --> 01:02:49,458
خمس دقائق فقط من فضلك.

791
01:03:00,458 --> 01:03:02,458
أستطيع أن أشرح كل شيء.

792
01:03:05,083 --> 01:03:07,291
إذن هذه هديتي منك يا جيز؟

793
01:03:08,791 --> 01:03:12,458
هل نسيت وعدك
أنك لن تكذب علي؟

794
01:03:12,541 --> 01:03:15,916
آن، لقد وعدتك أيضًا
أنني سأكون هناك في عيد ميلادك.

795
01:03:16,000 --> 01:03:17,083
أليس كذلك؟

796
01:03:18,791 --> 01:03:21,875
لا تقل لي أنك تفعل كل هذا
من أجلي يا جيز.

797
01:03:25,958 --> 01:03:27,791
والدتك تنتظر.

798
01:03:29,791 --> 01:03:32,666
كوني غاضبة مني، آن. تفضل!

799
01:03:32,750 --> 01:03:34,708
تنفيس كل غضبك في وجهي، الآن!

800
01:03:34,791 --> 01:03:39,250
لكن عندما أغادر غداً
من فضلك لا تحمل أي كراهية لي، آن.

801
01:03:40,125 --> 01:03:42,291
سنظل منفصلين.

802
01:03:42,791 --> 01:03:44,916
ولكن ليس بهذه الطريقة، آن.

803
01:03:46,041 --> 01:03:47,875
لا أستطيع العيش مع ذلك على ضميري.

804
01:05:17,708 --> 01:05:21,500
يبدو أنها سوف تمطر.
ولا تزال محطة الحافلات بعيدة جدًا.

805
01:05:21,583 --> 01:05:22,500
آن!

806
01:05:22,583 --> 01:05:23,500
آن!

807
01:05:28,958 --> 01:05:29,875
نعم؟

808
01:05:31,041 --> 01:05:31,875
أنا رفقي.

809
01:05:32,875 --> 01:05:35,458
أنا "المنظار" الخاص بجيز
خلال فترة وجوده في برلين.

810
01:05:37,000 --> 01:05:39,166
هل تحتاج إلى توصيلة؟ سأقودك.

811
01:05:40,041 --> 01:05:41,875
توقيت جيد، آن. هل يمكنني وضع علامة على طول؟

812
01:05:44,041 --> 01:05:47,666
ريف، أنا بخير.
سأستقل وسائل النقل العام.

813
01:05:48,250 --> 01:05:50,375
-شكراً جزيلاً. شكرا، رف.
-هل أنت متأكد؟

814
01:05:55,291 --> 01:05:59,041
أنت تفعل كل شيء بنفسك

815
01:05:59,125 --> 01:06:01,791
أنت لا تريد أن تسمع أحدا

816
01:06:02,958 --> 01:06:06,416
قلت أن أغنيتي سيئة

817
01:06:06,500 --> 01:06:09,791
جنتي الصغيرة

818
01:06:10,791 --> 01:06:13,708
أنت تبدو لطيفًا عندما أزعجك

819
01:06:14,916 --> 01:06:18,708
لقد تسلقت منزل الشجرة بنسبة 10 من أصل 10

820
01:06:18,791 --> 01:06:21,000
لكن والدتك تريدنا أن نعود في الثامنة

821
01:06:21,083 --> 01:06:22,791
ولكن لا يزال، أنت

822
01:06:22,875 --> 01:06:25,333
جنتي الصغيرة

823
01:06:26,916 --> 01:06:30,000
جنتي الصغيرة

824
01:06:30,083 --> 01:06:33,291
أنت جنتي الصغيرة

825
01:06:34,250 --> 01:06:36,166
آن، هناك حزمة بالنسبة لك.

826
01:06:38,125 --> 01:06:39,791
هل هو من الجيز مرة أخرى؟

827
01:07:09,125 --> 01:07:14,291
المسافة هي مجرد أرقام.
الحب سوف يحولهم جميعا إلى الصفر. -الجيز

828
01:08:05,458 --> 01:08:10,208
لا تنسى،
عرض بينتانج إيمون الليلة

829
01:08:10,833 --> 01:08:12,666
لذلك إذا خرجنا معًا، يسألون،

830
01:08:12,750 --> 01:08:14,916
"تانغ، ألا تشعر بالحرج
لأخيك؟"

831
01:08:15,416 --> 01:08:17,041
"اذهب للسباحة حتى تصبح أطول!"

832
01:08:17,625 --> 01:08:18,791
يا إلهي.

833
01:08:19,666 --> 01:08:22,708
من يسبح بحق الجحيم ليصبح أطول؟

834
01:08:22,791 --> 01:08:24,666
قنديل البحر يسبح طوال الوقت.

835
01:08:26,833 --> 01:08:29,791
إنه لا يصبح طويل القامة،
لكنها بالتأكيد أصبحت ناعمة.

836
01:08:31,166 --> 01:08:33,833
لا تتفاخر بالأشياء الوضيعة

837
01:08:33,916 --> 01:08:35,208
أو عن أشياء مزعجة.

838
01:08:35,291 --> 01:08:40,166
دعونا نتحدث عن شيء ما
والتي يمكن أن تكون حساسة بالنسبة للبعض.

839
01:08:40,250 --> 01:08:41,583
LDR.

840
01:08:43,125 --> 01:08:45,375
-هناك تعريف جديد لـ LDR.
-ما هذا؟

841
01:08:45,458 --> 01:08:47,125
"اترك العلاقة دا."

842
01:08:49,333 --> 01:08:54,166
-غير صحيح.
-كما ترى، ليس من المفترض أن يكون الأمر كذلك.

843
01:08:54,250 --> 01:08:58,375
نادراً ما تصنع الركلات البعيدة هدفاً،
ناهيك عن العلاقات.

844
01:09:01,208 --> 01:09:05,125
حتى بيانات من تقارير الطقس ذكرت

845
01:09:07,583 --> 01:09:13,583
أن 85 بالمائة من
العلاقات بعيدة المدى لا تنجح أبداً

846
01:09:14,791 --> 01:09:19,083
- والـ 15 بالمائة الأخرى غير ناجحة.
-إنهم نفس الشيء!

847
01:09:19,166 --> 01:09:20,625
هذه هي النقطة. إنه صعب.

848
01:09:20,708 --> 01:09:23,833
أعني أنه عديم الفائدة إلى حد ما
لتتمكن من إرسال رسالة نصية إلى من تحب كل يوم،

849
01:09:23,916 --> 01:09:25,708
"عزيزتي، لا تنسى أن تأكلي"

850
01:09:25,791 --> 01:09:28,208
عندما يأكلون
مع شخص آخر هناك.

851
01:09:32,208 --> 01:09:35,708
كان لدي صديقة في بورنيو.

852
01:09:35,791 --> 01:09:37,250
الآن هي حبيبي السابق.

853
01:09:38,125 --> 01:09:41,541
أمسكت بها متلبسة مع رجل آخر.

854
01:09:41,625 --> 01:09:44,666
سألت: "عزيزتي، اعتقدت
لقد كان لي فقط في قلبك؟"

855
01:09:45,166 --> 01:09:47,500
قالت: نعم، ولكن عندي
يدين لرجلين."

856
01:09:53,041 --> 01:09:56,958
آن: يا إلهي، هل ستعود؟
لعيد ميلادي؟

857
01:09:57,041 --> 01:10:00,250
أنت بحاجة إلى الماكياج
لما فعلته في العام الماضي.

858
01:10:00,333 --> 01:10:03,333
أي فتاة كانت ستتعرض للصدمة.

859
01:10:06,625 --> 01:10:08,541
آن: الجيز، أين أنت؟

860
01:10:08,625 --> 01:10:12,208
لقد قلت أن المسافة ستكون صفراً،
ولكن إذا واصلت تجاهلي،

861
01:10:12,291 --> 01:10:15,958
ثم كل الأشياء الجيدة
لقد انتهيت لن تحتسب.

862
01:10:20,291 --> 01:10:25,500
شكرا لكم على الحضور والذهاب.
شكرا لك على الحب والمغادرة.

863
01:10:39,291 --> 01:10:42,125
-راجع صفحة 156، القطران.
-أوه، هذا...

864
01:10:42,208 --> 01:10:43,291
تحقق من ذلك.

865
01:10:48,208 --> 01:10:52,166
-لمن هذا؟
-لك من الجيز.

866
01:10:55,916 --> 01:10:57,250
حسنا، هذا أصبح مضحكا.

867
01:10:57,333 --> 01:11:03,500
سيبدأ الناس في التفكير في صديقك
إما هو أو رفقي، بدلا من الجيز.

868
01:11:04,083 --> 01:11:06,541
لا أستطيع حتى أن أقول على وجه اليقين
إذا الجيز هو صديقي.

869
01:11:08,541 --> 01:11:09,541
شكراً جزيلاً.

870
01:11:10,833 --> 01:11:12,916
ولكن من فضلك قل الجيز هذا مني.

871
01:11:13,000 --> 01:11:14,875
التوقف عن تسليم الأشياء لي.

872
01:11:14,958 --> 01:11:18,291
إذا كنت بحاجة إلى الطعام، والزهور،
أو شيء آخر،

873
01:11:18,375 --> 01:11:19,541
هناك تطبيق لذلك.

874
01:11:20,916 --> 01:11:22,625
أريد أيضاً أن أقول لك،

875
01:11:23,208 --> 01:11:24,625
من الصعب الوصول إلى الجيز هذه الأيام.

876
01:11:24,708 --> 01:11:25,541
هل هو؟

877
01:11:26,125 --> 01:11:27,500
انه من الصعب الوصول إليه؟

878
01:11:28,625 --> 01:11:30,875
ومع ذلك فهو يستطيع التواصل معكما؟

879
01:11:31,916 --> 01:11:33,458
لماذا لا تتواعدون أنتم الثلاثة فقط؟

880
01:11:47,875 --> 01:11:50,375
آن، ما هو؟

881
01:11:52,416 --> 01:11:53,250
القطران…

882
01:11:55,125 --> 01:11:57,291
ما المشكلة يا آن؟

883
01:12:19,458 --> 01:12:22,458
وهذه هي النوبة القلبية الثانية له خلال عام.

884
01:12:23,583 --> 01:12:25,750
الانسداد شديد للغاية.

885
01:12:26,333 --> 01:12:28,833
نحن بحاجة إلى تدابير جذرية
قبل ظهور المضاعفات.

886
01:12:30,250 --> 01:12:33,500
ووضعه تحت المراقبة الصارمة
لمدة سنة واحدة.

887
01:12:37,208 --> 01:12:40,166
افعل كل ما يتطلبه الأمر
لإنقاذ زوجي يا دكتور.

888
01:12:40,250 --> 01:12:41,583
سنبذل قصارى جهدنا.

889
01:12:57,666 --> 01:13:01,125
هذه هي كل المجوهرات التي أملكها.

890
01:13:01,208 --> 01:13:04,625
ماذا عن الأرض في بوجور يا أمي؟
واحد مع بيت الشجرة؟

891
01:13:05,333 --> 01:13:07,416
إنه ينتمي إلى العائلة، جي.

892
01:13:07,500 --> 01:13:10,166
لا بد لي من التحدث مع كبار السن
في حال أردنا بيعه.

893
01:13:18,000 --> 01:13:21,333
لا أعرف كم يساوي هذا الخاتم.

894
01:13:23,625 --> 01:13:27,583
نأمل أن يكون هذا كافيا
للعملية.

895
01:13:59,333 --> 01:14:01,416
جيز: أنا آسف لم أتمكن من الاتصال بك.

896
01:14:01,500 --> 01:14:03,083
أنا آسف جدًا بشأن والدك.

897
01:14:03,166 --> 01:14:06,375
آمل أن يتعافى قريبا.

898
01:14:14,500 --> 01:14:15,875
آن.

899
01:14:17,041 --> 01:14:19,708
وبعد انتهائك من التسوق،
هل يمكنك التوقف عند المنزل؟

900
01:14:19,791 --> 01:14:22,125
من فضلك أحضر لي بعض التغيير في الملابس.

901
01:14:22,208 --> 01:14:23,208
نعم يا أمي.

902
01:14:23,708 --> 01:14:25,458
-السلام عليكم.
-وعليكم السلام.

903
01:14:25,541 --> 01:14:26,500
يعتني.

904
01:14:54,125 --> 01:14:55,333
أين أنا؟

905
01:14:55,833 --> 01:14:57,666
آن، وهنا ما حدث.

906
01:14:57,750 --> 01:15:01,666
لقد تلقينا للتو مكالمة من
هذا الرجل باريستا لطيف.

907
01:15:01,750 --> 01:15:04,250
قال أنك أغمي عليك
بعد أن كدت أن تصدمك شاحنة.

908
01:15:04,333 --> 01:15:07,416
تصحيح. ليس مجرد باريستا.
إنه مالك هذا المكان.

909
01:15:07,500 --> 01:15:10,416
أنت تعرف ما أعنيه.
ولكن من الجميل أنه بعد كل هذا الوقت،

910
01:15:10,500 --> 01:15:13,791
لا يزال لديك لنا
كجهات الاتصال الخاصة بك في حالات الطوارئ.

911
01:15:13,875 --> 01:15:15,500
شكرا لك، آن.

912
01:15:15,583 --> 01:15:18,291
عليك أن يتم إنقاذك
من قبل الرجال لطيف في كل وقت.

913
01:15:18,375 --> 01:15:20,625
ما هو سرك؟ أخبرنا.

914
01:15:20,708 --> 01:15:22,250
هل أنت مستيقظ الآن؟

915
01:15:25,625 --> 01:15:28,041
تناول بعضًا منه، بينما لا يزال الجو دافئًا.

916
01:15:28,541 --> 01:15:29,833
-حذر.
-نعم.

917
01:15:29,916 --> 01:15:31,041
شكرا لك يا سيدي.

918
01:15:31,125 --> 01:15:33,708
-هل هذا مجاني؟
- نعم مجانا لها .

919
01:15:33,791 --> 01:15:36,583
أي مجانية بالنسبة لنا؟

920
01:15:36,666 --> 01:15:39,500
الهدايا المجانية لن تكون كافية بالنسبة لك،
أنت بحاجة إلى منحة.

921
01:15:40,000 --> 01:15:41,083
آن، انظري ماذا وجدت.

922
01:15:41,875 --> 01:15:43,791
أنت تبحث عن وظيفة جانبية، أليس كذلك؟

923
01:15:44,416 --> 01:15:47,375
وبما أنك تعرف صاحبه
فقط أعطها فرصة.

924
01:15:47,875 --> 01:15:51,083
نحن بحاجة إلى طاقم إضافي،
ولكن هل أنت متأكد من أنه يمكنك العمل على الفور؟

925
01:15:51,750 --> 01:15:53,500
لقد أفسدت للتو نزهة بسيطة.

926
01:15:53,583 --> 01:15:56,250
هل يمكنك التعامل مع الأشياء الأصعب
مثل مطالبة العملاء؟

927
01:15:59,791 --> 01:16:01,291
أنا واثق من أنني أستطيع.

928
01:16:01,875 --> 01:16:03,541
يمكنني أن أؤكد لك أنني سأعمل بجد.

929
01:16:04,916 --> 01:16:09,375
إذا كان الأمر يتعلق بالعمل، فإن آن مجتهدة حقًا.

930
01:16:09,458 --> 01:16:11,541
نحن جميعا على استعداد ليشهد لها.

931
01:16:11,625 --> 01:16:12,875
هذا صحيح. ونحن سوف.

932
01:16:12,958 --> 01:16:15,916
إذا لم تقم "آن" بأداء،
سنتحمل المسؤولية.

933
01:16:16,000 --> 01:16:18,958
نعم. سنكون الضمانة.

934
01:16:29,125 --> 01:16:30,708
تم شغل المنصب الشاغر بعد ذلك.

935
01:16:33,166 --> 01:16:34,250
شكرًا لك.

936
01:16:35,125 --> 01:16:38,375
-شكرا لك يا سيدي!
-آن، هل أنت بخير؟

937
01:16:39,458 --> 01:16:40,458
اهدأ!

938
01:17:38,833 --> 01:17:40,958
أنا مشغولة جدًا بتدريبي يا آن.

939
01:17:41,041 --> 01:17:43,333
لهذا السبب لم أتمكن من الاتصال.

940
01:17:44,083 --> 01:17:45,958
أنا آسف حقا.

941
01:17:47,125 --> 01:17:51,458
تستمر في الحديث عنك وعن نفسك.

942
01:17:52,625 --> 01:17:54,041
ألا تشعر بالقلق علي؟

943
01:17:55,125 --> 01:17:57,291
كنت على وشك أن أسأل، آن.

944
01:17:58,416 --> 01:18:00,791
هل أنت بخير؟ كيف حال والدك--

945
01:18:00,875 --> 01:18:03,708
أنا بخير. والدي بخير أيضا.

946
01:18:04,875 --> 01:18:06,708
يا إلهي، ليس لدي الكثير من الوقت للتحدث.

947
01:18:07,375 --> 01:18:09,875
عيد ميلادي قادم.
هل أنت متأكد أنك قادم؟

948
01:18:10,458 --> 01:18:12,250
سوف آتي من أجل جنيتي الصغيرة.

949
01:18:13,208 --> 01:18:14,916
هل هذا وعد أم مجرد كلام صغير؟

950
01:18:15,416 --> 01:18:18,958
آن، لن أقطع وعدًا لا أستطيع الوفاء به.

951
01:18:19,625 --> 01:18:21,125
سأثبت ذلك.

952
01:18:22,125 --> 01:18:23,958
جيد جدا. سأتصل بك لاحقا.

953
01:18:28,333 --> 01:18:29,833
آن، هل مازلت هنا؟

954
01:18:30,666 --> 01:18:31,583
أنا…

955
01:18:32,708 --> 01:18:34,375
تبدو وكأنك مضطرب.

956
01:18:35,916 --> 01:18:37,125
أنا بخير.

957
01:18:37,625 --> 01:18:39,916
الذقن يصل. طاب مساؤك.

958
01:18:40,458 --> 01:18:41,333
طاب مساؤك.

959
01:20:10,333 --> 01:20:17,333
الجيز: الجنية الصغيرة... هذا دليل على ذلك
أنني قادم في عيد ميلادك.

960
01:20:26,625 --> 01:20:30,458
هذا هو طلبك
وهذا لك، مجانا.

961
01:20:30,541 --> 01:20:33,708
-شكرًا لك، لكني لم أستطع..
-لا تقلق. إنه على المنزل.

962
01:20:45,875 --> 01:20:47,208
مشروبات مجانية لرجال التوصيل

963
01:21:52,458 --> 01:21:53,291
أمي؟

964
01:22:06,750 --> 01:22:09,875
آن، كنت على وشك المغادرة إلى المطار،

965
01:22:10,708 --> 01:22:12,083
لكن أمي ظهرت فجأة.

966
01:22:12,625 --> 01:22:15,041
لقد خرجت من اللون الأزرق
وسيبقى حتى الأسبوع المقبل.

967
01:22:16,083 --> 01:22:17,166
أنا آسف حقا، آن.

968
01:22:17,791 --> 01:22:19,791
لا أستطيع الحضور في عيد ميلادك.

969
01:22:21,166 --> 01:22:23,500
لكنني أعدك بأنني سأعوضك.

970
01:22:33,125 --> 01:22:34,291
آن؟

971
01:22:52,750 --> 01:22:55,208
أراهن أن الأمر لا يتعلق بوالدك.

972
01:22:56,416 --> 01:22:59,333
لو كان كذلك، لكنت قد سألت
للعودة إلى المنزل في وقت مبكر.

973
01:23:02,125 --> 01:23:03,625
انها عن الجيز.

974
01:23:04,541 --> 01:23:05,583
الجيز؟

975
01:23:07,375 --> 01:23:10,375
لقد عرفته لمدة عامين.

976
01:23:12,833 --> 01:23:18,375
إنه أول شخص يمكنه أن يجعلني
أسعد من أي وقت مضى.

977
01:23:20,125 --> 01:23:24,416
ومع ذلك فهو الوحيد أيضًا
من يستطيع أن يجعلني أشعر بالدمار الشديد.

978
01:23:26,125 --> 01:23:28,250
لقد أخبرته بالفعل…

979
01:23:29,791 --> 01:23:33,166
ليست هناك حاجة
لتقديم الوعود التي لا يستطيع الوفاء بها.

980
01:23:36,458 --> 01:23:38,625
آن، مهما كان الألم الذي تعاني منه الآن،

981
01:23:39,125 --> 01:23:40,750
سوف يمر.

982
01:23:43,625 --> 01:23:45,708
ومهما شعرت بالفرحة

983
01:23:47,000 --> 01:23:48,875
سوف تتلاشى.

984
01:23:49,666 --> 01:23:51,166
المهم هو…

985
01:23:52,375 --> 01:23:56,083
يجب علينا أن نتعلم دائما
من ما نحصل عليه اليوم.

986
01:23:58,875 --> 01:24:01,458
لأن الكون لديه خطته الخاصة.

987
01:24:09,958 --> 01:24:13,625
لذا مهما كان ما يجعلك تشعر به Geez اليوم ...

988
01:24:17,333 --> 01:24:19,166
مهما كانوا سيئين…

989
01:24:20,708 --> 01:24:22,750
سوف تتغلب عليهم قريبا.

990
01:24:24,000 --> 01:24:26,583
إذا كانوا جيدين، احتفظ بهم في قلبك.

991
01:24:33,333 --> 01:24:35,416
اتبع قلبك، آن.

992
01:24:50,333 --> 01:24:51,333
الجيز…

993
01:24:53,083 --> 01:24:58,250
من فضلك لا تجعل الأمر كما يجب عليك
اختر بيني وبين والدتك.

994
01:25:03,333 --> 01:25:05,333
أنا مرهق.

995
01:25:06,500 --> 01:25:11,458
المسافة بيننا
جلبت المزيد من الأشياء السلبية.

996
01:25:13,000 --> 01:25:16,416
أنا أستسلم
لهذه الشكوك، الجيز.

997
01:25:17,333 --> 01:25:21,000
لا أستطيع البقاء في العلاقة
هذا يذهب في اتجاه واحد.

998
01:25:28,458 --> 01:25:31,125
إذا كنت تهتم بي حقًا،

999
01:25:31,625 --> 01:25:34,625
سوف تقبل هذا القرار مني.

1000
01:25:44,875 --> 01:25:48,791
لذا أتوسل إليك، أوقف مناظيرك.

1001
01:25:49,708 --> 01:25:54,041
لا تتصل بي مرة أخرى،
بشكل مباشر أو غير مباشر.

1002
01:25:56,666 --> 01:25:59,333
ساعدني على نسيانك، الجيز.

1003
01:26:00,833 --> 01:26:05,500
لأنك بعيد جدًا،
ليس فقط بالشخص، بل بالقلب أيضًا.

1004
01:26:09,333 --> 01:26:12,583
وكل هذا الوقت،
لقد تأثرت بوعودك.

1005
01:26:17,791 --> 01:26:19,791
من اليوم فصاعدا…

1006
01:26:21,083 --> 01:26:23,833
أجنحة الجنية الصغيرة الخاصة بك
تم قطعها.

1007
01:26:34,083 --> 01:26:34,916
بعد أربع سنوات…

1008
01:26:35,000 --> 01:26:37,625
-هل تعلم بالفعل؟
-يا رفاق، لدي شيء خاص لكم.

1009
01:26:37,708 --> 01:26:39,791
- ملفات تعريف الارتباط من وصفتي الأصلية.
- لذيذ.

1010
01:26:40,375 --> 01:26:42,875
-تناول قضمة.
-انظر، مكتوب عليه "أفضل صديق".

1011
01:26:42,958 --> 01:26:44,291
احصل على المزيد.

1012
01:26:46,041 --> 01:26:48,291
حسنًا، بدءًا من الغد،

1013
01:26:48,375 --> 01:26:50,875
لا أستطيع أن أعاملك كواحد من موظفيي.

1014
01:26:53,541 --> 01:26:54,916
شكرا لك، آن…

1015
01:26:55,708 --> 01:26:58,458
لمساعدتي في بناء هذا المقهى.

1016
01:26:59,125 --> 01:27:01,958
لا أعرف ماذا يجب أن أعطيك
كتذكار.

1017
01:27:03,541 --> 01:27:05,291
إذن، هنا. حبوب كاتورا الصفراء.

1018
01:27:06,416 --> 01:27:07,583
آمل أن تكونوا مثلهم.

1019
01:27:08,833 --> 01:27:09,833
بايو.

1020
01:27:09,916 --> 01:27:13,458
أليس لديك أي شيء آخر
لإعطاء آن، بخلاف الفول؟

1021
01:27:13,541 --> 01:27:16,250
-أي شيء آخر؟
-تقصدين قلبه؟

1022
01:27:17,333 --> 01:27:18,333
هل أنت تمزح؟

1023
01:27:19,000 --> 01:27:21,750
هذا هو تذكار خاص جدا.

1024
01:27:21,833 --> 01:27:24,208
-شكراً جزيلاً.
-على الرحب والسعة.

1025
01:27:24,291 --> 01:27:26,833
بالمناسبة غدا هو يوم تخرجي

1026
01:27:28,125 --> 01:27:29,375
تهانينا.

1027
01:27:31,708 --> 01:27:33,041
-شباب!
-ماذا؟

1028
01:27:33,125 --> 01:27:34,458
-إذاً عذراً.
-نعم.

1029
01:27:34,541 --> 01:27:35,958
-وداعا وداعا.
- اعتني بنفسك يا بايو.

1030
01:27:37,000 --> 01:27:38,250
آن، اجلس.

1031
01:27:38,333 --> 01:27:40,583
-آن، ملفات تعريف الارتباط هذه رائعة.
-شكرًا لك.

1032
01:27:41,416 --> 01:27:44,666
آن، أنت على محمل الجد لم تحصل
العلامات التي أعطاها لك؟

1033
01:27:45,541 --> 01:27:47,666
كيف لا تلاحظ؟

1034
01:27:47,750 --> 01:27:49,916
كان ينظر إليك بشكل مختلف،

1035
01:27:50,000 --> 01:27:52,083
والآن بعد أن كنتما
لم يعودوا زملاء العمل،

1036
01:27:52,166 --> 01:27:53,791
يمكنك إرسال إشارة مرة أخرى، أليس كذلك؟

1037
01:27:55,125 --> 01:27:56,500
ماذا تقترحون يا رفاق؟

1038
01:27:56,583 --> 01:27:58,333
توقف عن ذلك. اسمحوا لي أن أقترح نخب.

1039
01:27:59,625 --> 01:28:00,833
دعونا نفعل ذلك.

1040
01:28:04,333 --> 01:28:05,375
من أجل مستقبلنا.

1041
01:28:58,458 --> 01:28:59,791
ما الذي تفعله هنا؟

1042
01:29:00,500 --> 01:29:01,875
أين جيتاري؟

1043
01:29:02,958 --> 01:29:06,250
أجب عن سؤالي أولاً.
ماذا تفعل في جاكرتا؟

1044
01:29:06,333 --> 01:29:07,916
لقد فعلت ما أردت مني أن أفعله.

1045
01:29:08,000 --> 01:29:09,125
لقد أكملت دراستي.

1046
01:29:09,708 --> 01:29:12,125
لقد كانت درجاتي مثالية.

1047
01:29:13,125 --> 01:29:15,041
لقد استخدمت إجازتي لحضور الندوات.

1048
01:29:15,125 --> 01:29:16,791
لقد حصلت على التدريب أيضا.

1049
01:29:16,875 --> 01:29:19,708
- لم تتخرجي...
-لقد قدمت أطروحتي.

1050
01:29:20,416 --> 01:29:22,708
والباقي شكليات
أنت تعرف ذلك أيضًا.

1051
01:29:23,666 --> 01:29:27,166
أمي، لقد أكملت
ما طلبت مني أن أفعل.

1052
01:29:27,833 --> 01:29:31,541
لذلك أنا أسأل مرة أخرى، أين جيتاري؟

1053
01:29:34,500 --> 01:29:36,750
ماذا تخطط للقيام به؟

1054
01:29:36,833 --> 01:29:38,500
تريد أن تصبح موسيقيا؟

1055
01:29:38,583 --> 01:29:40,708
- تريد أن تصبح فناناً مثل...
-أبي!

1056
01:29:43,375 --> 01:29:46,375
أنا أستمتع بالموسيقى مثل أبي.
وجهي يشبه وجهه.

1057
01:29:46,458 --> 01:29:48,250
طريقة نومي مثله تمامًا.

1058
01:29:48,333 --> 01:29:51,458
هل هذا هو السبب في أنك تنفيس
كل ما تبذلونه من الكراهية له على لي؟

1059
01:29:52,750 --> 01:29:55,958
أم! دمك يجري في عروقي.

1060
01:29:56,041 --> 01:29:58,500
عيني ترتعش
عندما أشعر بالتوتر، مثلك تمامًا.

1061
01:29:59,583 --> 01:30:01,083
ذهبت إلى جامعتك.

1062
01:30:01,166 --> 01:30:03,333
لقد اتبعت كل خططك.

1063
01:30:03,416 --> 01:30:06,000
ومع ذلك فأنا أعلم أنه مهما فعلت

1064
01:30:06,083 --> 01:30:08,750
لن يغير الحقيقة
أنني ابن والدي.

1065
01:30:09,333 --> 01:30:11,083
ولكن ما لا أستطيع أن أفهم

1066
01:30:12,250 --> 01:30:15,000
هل هذا بعد
كل الأشياء التي قمت بها،

1067
01:30:15,083 --> 01:30:18,583
ما زلت لم تقبل
حقيقة أنني ابنك.

1068
01:30:22,250 --> 01:30:23,750
لقد ارتكبت أخطائي.

1069
01:30:25,166 --> 01:30:27,916
ولكن لا تكرهني
لأخطاء الآخرين.

1070
01:30:29,250 --> 01:30:31,333
سألتني لماذا عدت إلى المنزل؟

1071
01:30:33,041 --> 01:30:34,458
غدا هو تخرج آن.

1072
01:30:37,750 --> 01:30:38,958
لكن اليوم…

1073
01:30:42,583 --> 01:30:44,166
اليوم هو عيد ميلادك.

1074
01:30:51,666 --> 01:30:53,166
أنا هنا من أجلك.

1075
01:30:59,625 --> 01:31:01,458
أطلب منك شيئا في المقابل.

1076
01:31:04,875 --> 01:31:05,958
أنظري إلي يا أمي.

1077
01:31:07,458 --> 01:31:09,208
أمي، أنظري إلي.

1078
01:31:13,250 --> 01:31:17,500
انظر إلي كالجيز. غزة كايادي.

1079
01:31:17,583 --> 01:31:20,041
ليس كظل أبي.

1080
01:31:21,333 --> 01:31:25,833
لقد وفيت بوعودي لك.
لم أهرب من مسؤولياتي.

1081
01:31:27,125 --> 01:31:29,208
أنا الجيز.

1082
01:31:47,250 --> 01:31:48,333
أم.

1083
01:31:49,625 --> 01:31:52,125
لماذا الجيتار مهم بالنسبة لي يا أمي؟

1084
01:31:53,375 --> 01:31:54,375
أتذكر…

1085
01:31:56,583 --> 01:31:58,583
عندما تعلمت العزف على الجيتار لأول مرة،

1086
01:31:58,666 --> 01:32:00,458
بالرغم من كونها خارجة عن النسق تماماً..

1087
01:32:03,750 --> 01:32:06,416
كانت آخر مرة رأيتك تبتسم فيها.

1088
01:32:09,708 --> 01:32:13,416
لم أقصد ذلك
تجعلك تشعر بالاضطهاد، الجيز.

1089
01:32:15,708 --> 01:32:18,958
ربما كان ذلك
ما الذي دفع والدك بعيدا ...

1090
01:32:19,041 --> 01:32:22,250
أمي، لقد هرب بسبب
لقد كان خاسرًا ورجلًا غير مسؤول.

1091
01:32:24,416 --> 01:32:25,875
هذا ليس خطأك.

1092
01:32:27,541 --> 01:32:29,416
لقد أخبرتني بنفسك،

1093
01:32:30,458 --> 01:32:32,708
يجب أن أكون حول الأشخاص الناجحين.

1094
01:32:34,666 --> 01:32:36,833
لست بحاجة للذهاب بعيدا. أنا قريب منك.

1095
01:32:45,541 --> 01:32:50,041
دعونا نعطي جولة من التصفيق
إلى الطالبة المتفوقة، كيانا أماندا.

1096
01:32:52,791 --> 01:32:57,041
هناك أشياء كلما سعيت إليها أكثر،
كلما زاد ضلالهم،

1097
01:32:57,791 --> 01:33:00,708
أنه كلما حافظت على المزيد،
الأكثر فوضى التي يحصلون عليها ،

1098
01:33:01,333 --> 01:33:03,666
كلما بنيت أعلى،
كلما انهارت بشكل أسرع.

1099
01:33:07,208 --> 01:33:10,291
لأن الخطط مصنوعة
ليس فقط من أجل التنفيذ،

1100
01:33:11,250 --> 01:33:13,500
ولكن أيضًا أن تكون مدروسًا جيدًا.

1101
01:33:15,375 --> 01:33:18,750
لقد كان حلم طفولتي
ليصبح طبيبا.

1102
01:33:19,333 --> 01:33:22,750
ومع مرور الوقت،
تحول الحلم إلى طموح.

1103
01:33:24,041 --> 01:33:26,041
ثم تحول الطموح إلى هدف.

1104
01:33:28,000 --> 01:33:30,208
ثم تحول الهدف إلى قلق.

1105
01:33:33,166 --> 01:33:34,625
في بعض الأحيان،

1106
01:33:35,625 --> 01:33:39,833
نحن مشغولون بالتفكير
أسوأ الاحتمالات في المستقبل

1107
01:33:39,916 --> 01:33:43,083
ونتخلى اليوم
الذي يحدث الآن.

1108
01:33:43,166 --> 01:33:45,083
حتى النهاية،
يأتي الكون ويقول

1109
01:33:45,166 --> 01:33:48,291
"لقد أتيحت لك الفرصة،
ولكنك أخذته كأمر مسلم به."

1110
01:33:50,916 --> 01:33:53,250
لكنني لا أريد أن أكون هكذا.

1111
01:33:55,166 --> 01:33:56,416
لذلك اليوم…

1112
01:33:57,833 --> 01:33:59,958
أود أن أقول امتناني…

1113
01:34:01,500 --> 01:34:02,791
الى عائلتي…

1114
01:34:05,791 --> 01:34:07,458
اصدقائي…

1115
01:34:09,833 --> 01:34:11,583
وإلى شخص خاص بالنسبة لي.

1116
01:34:14,708 --> 01:34:18,083
الشخص الذي يستمر في صنعي
البقاء على الطريق الصحيح.

1117
01:34:18,833 --> 01:34:21,500
شخص كان
يشجعني على الحفاظ على ثقتي.

1118
01:34:24,041 --> 01:34:26,250
لم أعبر عن ذلك من قبل.

1119
01:34:30,291 --> 01:34:31,291
شكرا لك بايو.

1120
01:34:35,208 --> 01:34:39,000
لإلهام لي أن أصبح
أفضل نسخة من نفسي.

1121
01:34:39,083 --> 01:34:42,208
السلام عليكم.

1122
01:35:36,625 --> 01:35:37,958
دعونا نلتقط صورة جماعية.

1123
01:35:38,958 --> 01:35:40,833
هذا جيد. يرجى تهدف أبعد قليلا.

1124
01:35:40,916 --> 01:35:42,416
-لا يمكننا التحرك أكثر.
-واحد، اثنان...

1125
01:35:44,000 --> 01:35:49,666
-مرة أخرى. إمالة قليلا.
-آن، هل لي بكلمة؟

1126
01:35:50,666 --> 01:35:53,750
مد ذراعك، حتى نتناسب جميعا.

1127
01:35:54,500 --> 01:35:56,625
-آن، تدخلي.
-آن؟

1128
01:35:58,833 --> 01:36:00,708
-إنه بايو.
-أنا أعرف.

1129
01:36:00,791 --> 01:36:03,750
اليوم فاصوليا خضراء
للذهاب مع حبوب البن أمس.

1130
01:36:03,833 --> 01:36:04,916
مثل هذا الهراء.

1131
01:36:05,791 --> 01:36:07,208
ما هذا يا بايو؟

1132
01:36:10,916 --> 01:36:12,625
أريد أن أقول…

1133
01:36:15,250 --> 01:36:18,500
شكرا لذكرك
اسمي خلال خطابك.

1134
01:36:19,208 --> 01:36:20,958
أوه، أنت تتجول حول الأدغال.

1135
01:36:21,041 --> 01:36:22,541
آن، بايو على وشك الاعتراف.

1136
01:36:22,625 --> 01:36:25,333
اجعلها سريعة! نعم أو لا؟

1137
01:36:25,416 --> 01:36:27,875
إذا قالت آن لا،
هناك دائما نسخة احتياطية جاهزة، بايو.

1138
01:36:27,958 --> 01:36:29,208
تاليا، توقفي عن ذلك.

1139
01:36:29,291 --> 01:36:31,750
ما الذي تتحدث عنه؟
فهو لا يخطط لفعل ذلك...

1140
01:36:42,041 --> 01:36:43,333
انا ذاهب للبكاء.

1141
01:36:44,708 --> 01:36:49,541
آن، لقد كنت أنتظر الوقت المناسب
لأعطيك هذا الخاتم

1142
01:36:52,583 --> 01:36:53,708
وأعتقد…

1143
01:36:54,791 --> 01:36:57,000
الآن هو أفضل وقت لإعطائها لك.

1144
01:37:00,250 --> 01:37:03,916
آن، أريد أن أكون رفيقك.

1145
01:37:05,416 --> 01:37:07,041
ويكون الشخص الذي يقودك في الحياة.

1146
01:37:15,250 --> 01:37:16,958
إذا لم تكن مستعدًا بعد…

1147
01:37:18,083 --> 01:37:19,916
سأنتظرك.

1148
01:37:35,666 --> 01:37:37,916
يتم اقتراح آن ل.

1149
01:37:45,333 --> 01:37:46,500
وعليكم السلام.

1150
01:38:26,583 --> 01:38:28,041
الجنية الصغيرة,

1151
01:38:28,750 --> 01:38:31,833
لمدة أربع سنوات،
شعرت بأنني أفظع رجل على قيد الحياة.

1152
01:38:33,291 --> 01:38:35,208
لقد فشلت في الوفاء بوعدي.

1153
01:38:36,625 --> 01:38:40,541
لقد قبلت العواقب.
لقد فعلت ما طلبت مني أن أفعله.

1154
01:38:41,875 --> 01:38:43,875
توقفت عن الاتصال بك.

1155
01:38:45,583 --> 01:38:47,583
حتى لو كنت قد خيبت أملك،

1156
01:38:48,583 --> 01:38:50,250
على أقل تقدير،

1157
01:38:50,333 --> 01:38:53,625
يمكنني الحصول على العزم
للقيام بذلك حتى لو كان مؤلما.

1158
01:38:55,583 --> 01:38:57,958
ورأيت اليوم أثناء التخرج...

1159
01:39:00,083 --> 01:39:02,291
لقد نضجت وأصبحت امرأة عظيمة.

1160
01:39:06,458 --> 01:39:07,458
آن،

1161
01:39:08,625 --> 01:39:10,208
ربما توقفت عن الإتصال بك

1162
01:39:10,291 --> 01:39:13,041
ولكن لم يمر يوم واحد
دون أن أفكر فيك.

1163
01:39:15,083 --> 01:39:18,333
أعطني فرصة للشرح
شخصيا، آن.

1164
01:39:19,833 --> 01:39:24,416
لقد أعدت سيارة
لاصطحابك أمام منزلك.

1165
01:40:25,875 --> 01:40:28,833
عزيزي الجيز،
بفضلك، يمكنني مواصلة دراستي.

1166
01:40:28,916 --> 01:40:30,875
أنا سعيد جدًا.
شكرا لك، الجيز.

1167
01:40:30,958 --> 01:40:34,958
يا إلهي، الآن أستطيع ركوب الدراجة.
شكرًا لك.

1168
01:40:56,583 --> 01:40:57,583
الجيز!

1169
01:41:04,125 --> 01:41:06,958
واحد وعشرون كتابا من الخمسة المشهورين
في طبعاتها الأصلية.

1170
01:41:08,541 --> 01:41:11,041
استغرق مني عامين للعثور عليهم
في جميع أنحاء أوروبا، آن.

1171
01:41:21,291 --> 01:41:22,250
الجيز.

1172
01:41:22,333 --> 01:41:24,333
أنت تتذكر كل ما يهمني.

1173
01:41:25,250 --> 01:41:27,250
أنت لم تغادر حقا.

1174
01:41:29,750 --> 01:41:30,750
لا تبكي، آن.

1175
01:41:32,375 --> 01:41:34,208
إذا بكيت،

1176
01:41:35,541 --> 01:41:38,166
سأغلق
جميع محلات الآيس كريم في العالم.

1177
01:41:39,333 --> 01:41:40,333
الجيز.

1178
01:41:41,500 --> 01:41:44,333
وأخيراً أقف أمامك،

1179
01:41:46,083 --> 01:41:47,750
ولكن لماذا كان عليك أن تظهر الآن؟

1180
01:41:48,458 --> 01:41:50,416
لماذا الآن يا جيز؟ لماذا ليس عاجلا؟

1181
01:41:51,208 --> 01:41:52,375
آن، لقد وعدت!

1182
01:41:52,958 --> 01:41:54,708
كنت أحافظ على وعد واحد قطعته.

1183
01:41:56,083 --> 01:41:58,791
حتى لو لم أتمكن من الحضور إلى أعياد ميلادك،

1184
01:42:00,750 --> 01:42:03,208
على الأقل يمكنني أن أصل إلى حفل تخرجك.

1185
01:42:05,166 --> 01:42:07,250
ولكن لماذا يجب أن يكون اليوم؟

1186
01:42:09,375 --> 01:42:13,333
فقط عندما أعطيت
قلبي ووعد بايو.

1187
01:42:14,416 --> 01:42:17,833
لو أنك أتيت عاجلاً يا جيز...

1188
01:42:18,666 --> 01:42:21,000
لا أستطيع فقط كسر وعدي!

1189
01:42:23,833 --> 01:42:27,333
مثلك، الذي أوفت بوعدك.

1190
01:42:28,500 --> 01:42:31,375
ماذا نحن إذا لم نتمكن من الوفاء بوعدنا؟

1191
01:42:31,958 --> 01:42:32,791
آن.

1192
01:42:33,500 --> 01:42:34,416
جنتي الصغيرة.

1193
01:42:35,541 --> 01:42:39,125
انظر في عيني.
قل لي أنك لا تحبني.

1194
01:42:40,541 --> 01:42:41,541
أخبريني، آن.

1195
01:42:45,750 --> 01:42:46,666
آن.

1196
01:43:28,916 --> 01:43:31,875
نحن لا نعرف أبدا كيف يعمل الكون.

1197
01:43:33,708 --> 01:43:37,375
ماذا يكون، كيف، لماذا.

1198
01:43:38,541 --> 01:43:42,708
لقد تحولت كل الأسئلة
إلى الحقيقة المفجعة.

1199
01:43:44,375 --> 01:43:46,541
أصبح الندم والغضب واحدًا.

1200
01:43:48,125 --> 01:43:51,125
الاستنتاج الذي ليس الختام،

1201
01:43:51,208 --> 01:43:54,666
حتى شرحه
الذي يكمن في عودته.

1202
01:43:56,250 --> 01:43:59,708
بعض القصص لا بد أن تنتهي

1203
01:43:59,791 --> 01:44:03,791
فقط حتى يتمكنوا من البدء من جديد
في ملاحظة أفضل…

1204
01:44:03,875 --> 01:44:08,458
علاوة على ذلك، ما انتهى
لم ينته في الواقع أبدًا…

1205
01:44:08,541 --> 01:44:11,916
انتهى
لم تنته بعد…

1206
01:44:12,000 --> 01:44:15,666
نهاية…

1207
01:45:31,583 --> 01:45:36,583
ترجمة الترجمة بواسطة: عدي نوجروهو